Dokument wird geladen
A U S G A B E 1 I 2 02 6 14. – 17. MAI 2026 L A N D PA RT I E B U RG A D EN DO R F LandpartiE GARTEN | WOHNEN | LEBENSART | MODE | KULINARIK
DIE GASTGEBER Liebe Besucherinnen und Besucher, herzlich willkommen auf Burg Adendorf – einem Ort voller Geschichte, der zugleich immer wieder Raum für neue Geschichten schafft. Was einst als kleines Frühlingsfest begann, ist heute zu einer Landpartie geworden, die weit über die Region hinaus Menschen zusammenbringt, die das Schöne und Besondere schätzen. In diesem Jahr zeigt sich unsere Burg nicht nur als Bühne stilvoller Lebensart, sondern auch in ihrer Vielseitigkeit als Filmkulisse. Große Teile des internationa- len Kinofilms „Mother Mary“ wurden hier über viele Wochen mit der Oscar-Preis- trägerin Anne Hathaway gedreht.Hol- lywood war zu Gast in Adendorf! Vielleicht entdecken Sie beim Besuch der Landpartie Orte wieder, die in diesem Frühjahr auf der großen Kinoleinwand zu sehen sein werden – die historische Scheune, das markante Gebälk oder den Innenhof, in dem sich Vergangenheit und Gegenwart auf einzigartige Weise verbinden. Doch vor allem ist die 22. Landpartie ein Ort des Erlebens: ein liebevoll gestaltetes Zusammenspiel aus Gartenkultur, Mode, Kulinarik und Lebensart – getragen von Ausstellern, Partnern, Helfern und einem engagierten Team, das dieses besonde- re Wochenende Jahr für Jahr möglich macht. Unser Dank gilt allen, die auf vielfältige Weise dazu beitragen. Genießen Sie un- beschwerte Stunden, flanieren Sie durch den Park und die Gärten und erleben Sie die besondere Atmosphäre dieses Ortes. Wir freuen uns auf Sie. Herzlichst, Gabriela Freifrau von Loë Georg Freiherr von Loë 4
DER VERANSTALTER Liebe Gäste der Landpartie Burg Adendorf, es sind die besonderen Momente, die bleiben – und seit vielen Jahren gehört die Landpartie auf Burg Adendorf dazu. Ein Wochenende für Genuss, Inspiration und Begegnung, ein Ort zum Entdecken und Verweilen. Auch 2026 erwartet Sie ein sorgfältig kuratiertes Ensemble aus über 200 Aus- stellern, die für Qualität, Handwerkskunst und Stil stehen. Gleichzeitig entwickeln wir die Landpartie behutsam weiter – mit dem Anspruch, Ihr Erlebnis stetig zu verbessern. Ein wichtiger Schritt ist dabei die Weiterentwicklung unseres Ticketings: Perspektivisch wird die Landpartie vollständig auf Online-Tickets umstellen und die Tageskasse entfallen. Nutzen Sie die Preis- und Informationsvorteile. Auch dieses Landpartie-Magazin erhalten Sie künftig nur, wenn Sie uns jedes Jahr wieder online Ihr Einverständnis geben. In diesem Jahr besteht jedoch noch die Möglichkeit, Tickets vor Ort zu erwerben oder bequem telefonisch zu bestellen. So verbinden wir Bewährtes mit neuen Strukturen. Alle Informationen dazu fin- den Sie unter www.landpartie.com. Unser Ziel bleibt es, Ihnen ein entspann- tes, hochwertiges Erlebnis zu bieten – mit ausreichend Raum zum Genießen, Entde- cken und Begegnen. Wir laden Sie herzlich ein, vom 14. bis 17. Mai 2026 Teil dieses besonderen Wochenendes zu sein. Herzlichst, Maximilian Graf von Wedel Ticketshop Schnell buchen und bis zu 8 € pro Ticket sparen! 3
AUF ZUR LANDPARTIE LATE NIGHT SHOPPING AM FREITAG BIS 21 UHR GEÖFFNET WILLKOMMEN AUF DER LANDPARTIE BURG ADENDORF ENTDECKEN, ERLEBEN UND GENIESSEN: VOM 14. BIS 17. MAI 2026 WIRD BURG ADENDORF ERNEUT ZUR BÜHNE STILVOLLER LEBENSART. VOR DER EINDRUCKS- VOLLEN KULISSE DER HISTORISCHEN BURG DER FREIHERREN VON LOË ENTFALTET SICH EINE WELT, IN DER QUALITÄT, GENUSS UND ÄSTHETIK IN VOLLENDETER HARMONIE ZUSAMMENTREFFEN – EIN ORT, AN DEM SICH DAS SCHÖNE NICHT NUR BETRACHTEN, SONDERN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN LÄSST. 4 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 14. - 17. MAI 2026
Seit über zwei Jahrzehnten ist die Landpartie ein fester Termin für all jene, die das Besondere suchen und das Außergewöhnliche schätzen. Mehr als 200 sorgfältig aus- gewählte Aussteller präsentieren ein kuratiertes Spektrum aus Garten, Wohnen, Mode, Lebensart und Kulinarik – eingebettet in eine Atmosphäre, die gleichermaßen inspi- riert und entschleunigt. Zwischen alten Bäumen, blühenden Gärten und eleganten Pagoden entsteht ein stilvoller Kos- mos, in dem sich Genuss, Begegnung und Entdeckung auf natürliche Weise verbinden. AUF ZUR LANDPARTIE UNSERE THEMEN 2026 8 – Programm 14 – Garten 36 – Wohnen 56 – Kulinarik 70 – Mode & Schmuck 100 – Lebensart 115 – Termine & Impressum Wir wünschen Ihnen schöne Stunden auf der Landpartie. LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 14. - 17. MAI 2026 5 5
LATE NIGHT SHOPPING AM FREITAG BIS 21 UHR GEÖFFNET AUF ZUR LANDPARTIE KULINARIK Die Landpartie beginnt mit Genuss – und setzt auch 2026 kulinarisch Maßstäbe. Hans Stefan Steinheuer, eine feste Größe der deutschen Spitzengastronomie, begeistert mit seiner vielfach ausgezeichneten Ster- neküche. Erstmals ergänzt der Kölner Sternekoch Vincent Moissonnier das Erlebnis – seine französisch geprägte Küche steht seit Jahrzehnten für Raffinesse, Leichtigkeit und gelebte Gastlichkeit. Genuss zeigt sich auf der Landpartie in seiner ganzen Vielfalt: von fein komponierten Spezialitäten bis hin zu entspanntem Streetfood. Australische Pies von Pie Me treffen auf mediterrane Antipasti von Bastwöste & Co. und unter alten Bäumen laden süße und herzhafte Köstlichkeiten vom Düsseldorfer Event-Caterer Traber zum Verweilen ein. Regionale Winzer, ausgewählte Bars und die Champagnerbar im Burghof der Gastgeberfamilie von Loë vollenden das kulinarische Er- lebnis – stilvoll, genussvoll und mit einer Leichtigkeit, die den Charak- ter der Landpartie prägt. GARTEN & WOHNEN Ein prägendes Bild der Landpartie 2026 ist die opulente Blütenpracht: Der niederländische Hortensienspezialist Goed Groen taucht die Burg in ein Meer aus Weiß, Rosa und Blau. Ergänzt wird dieses Schauspiel durch eindrucksvolle Schaugärten von Gartenbau Jennrich, Libelt Na- tur Garten Steine und Wershofen Gartenbau, die inspirierende Ideen für die eigene grüne Oase liefern. Mediterrane Pflanzen – von skulptu- ralen Olivenbäumen bis zu duftenden Zitrusgewächsen – verleihen dem Ensemble südliches Flair. Im Interior-Bereich trifft zeitlose Handwerkskunst auf moderne Wohnkultur. Die Manufaktur Robbe & Berking steht exemp- larisch für höchste Präzision und bleibende Werte, während Heerdt Ein- richtungsweisend, Freischem Einrichtung & Polsterei und Gemein Küche & Interieur mit anspruchsvollen Raumkonzepten und edlen Materialien überzeugen. Hochwertige Outdoor-Kollektionen, feine Teppiche und ausgewählte Accessoires schaffen fließende Übergänge zwischen In- nen und Außen – stilvoll, individuell und sehr elegant. MODE & LEBENSART Mode wird zur persönlichen Handschrift: Das Spektrum reicht von Klassikern wie Barbour über handgefertigte Maßschuhe von desen- 6 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 14. - 17. MAI 2026
AUF ZUR LANDPARTIE DIE ÖFFNUNGS- ZEITEN Die „Landpartie Burg Adendorf“ (Burg Adendorf 1, 53343 Wachtberg-Adendorf) ist vom 14. - 17. Mai 2026 Do. und Sa. von 10 - 19 Uhr, Fr. 10 - 21 Uhr und So. 10 - 18 Uhr geöffnet. TICKETS & EINL ASS Tickets gibt es ab dem Tickets gibt es ab dem 01. Mai 2026 als Online-Ticket 01. Mai 2026 als Online-Ticket auf www.landpartie.com auf www.landpartie.com sowie an der Tageskasse. sowie an der Tageskasse. Zusätzlich gibt es ab dem 01. Mai montags bis freitags von 10 - 15 Uhr die Möglichkeit der telefonischen Ticketbestellung unter Telefon 04422-6739898. Jeder Besucher benötigt ein tagesgebundenes Ticket (online ab 16 € / Tageskasse 24 €). Weitere Informationen zu unse- ren dynamischen Preisen sowie zum günstigsten Ticketkauf finden Sie unter www.landpartie.com. Schnell buchen und bis zu 8 € pro Ticket sparen! rasco bis hin zu internationalen Labels wie Henry Christ oder Karvinen. Ergänzt wird das Angebot durch besondere Accessoires, ausdrucksstarke Brillenmode von Brille 48 und cha- raktervolle Designs von Studio Turan. Glanzvolle Akzente setzen Schmuckkreationen renom- mierter Häuser wie Richarz, Juchem, Christian Becker und der Goldschmiede Beumer. Auch bei Zeitmessern reicht die Auswahl von jungen Manufakturen bis zu ikonischen Klassikern – Ausdruck von Stilbewusstsein und Individualität. Lebensart zeigt sich in ihrer ganzen Vielfalt: in der kraftvollen Bildsprache von Marco Mehn, in den filigranen Glasobjekten von Peter Kuchler III. oder in der souveränen Eleganz eines Range Rover. Es ist dieses Zusammenspiel aus Ästhetik, Qualität und Persönlichkeit, das den unverwechselbaren Charakter der Landpartie ausmacht. . Ticketshop LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 14. - 17. MAI 2026 7 7
1| BLUMENHAUS AM HOFGARTEN Vier Floristen, eine Leidenschaft: Unter Tino Hoogterp entstehen fl orale Kunstwerke zwischen puristisch und opulent. Mit Gespür für Stil und Persönlichkeit verbin- den sich handwerkliche Präzision und emotionale Ge- staltung zu individuellen Arrangements. Der Traditions- betrieb an der Sterngasse 36 in Düsseldorf wird vom ausgezeichneten Gestalter geführt – und setzt in diesem Jahr den Torbogen der Burg Adendorf eindrucks- voll in Szene. www.blumenhaus-am-hofgarten.de 2| AKKORDEON & GESANG Nico Gutu (Akkordeon) und Maria Portela Larisch (Sopran) präsentieren ein facettenreiches Programm mit Liedern, Arien und Chansons vom 18. bis 21. Jahr- hundert, u. a. mit Werken von Schubert, Piazzolla, Weill und Piaf. Täglich 14. bis 16. Mai 2026 um 12 und 15 Uhr in halbstündigen Konzerten im Ahnensaal der Burg Adendorf. 3| DER BUTLER Der moderne Hofnarr Stefan Koller alias Butler „James“ begeistert als wandelbarer Entertainer mit Witz, Charme und Interaktion. Ob Walk-Act oder Moderation – er macht die Landpartie mit feiner Ironie und Spontanität unvergesslich. www.moderner-hofnarr.de 4|DIE AKUSTISCHEN VIER Vier Instrumente, keine Technik – dafür pure Leidenschaft. Die Akustischen Vier spielen, wo Musik Atmosphäre schafft: auf Kreuzfahrtschiffen, exklusiven Festen - und auf der Landpartie. Ihr Repertoire? Dreiminuten-Perlen von den Beatles bis Oasis. www.dieakustischenvier.de 5|MOBILE BAND Buskers Deluxe begeistert als mobile Band mit einem einzigartigen Klavier auf Rädern: stilvoll, wandelbar und mitten im Geschehen. Ob Swing, Jazz oder Pop – sie bewegen sich spielend durch das Publikum und schaf- fen auf der Landpartie besondere Live-Momente. www.buskers-deluxe.de 3 4 UNSERE TERMINE 2026/2027 Landpartie Schloss Gödens 21. - 25. Mai 2026 Landpartie Schloss Lembeck 04. - 07. Juni 2026 – – – Landpartie Gut Barbarastein 11. - 13. Sept. 2026 Weihnachtliche Landpartie Schloss Gödens 26. - 29. November – 2026 Landpartie Burg Adendorf – 06. - 09. Mai 2027 9
LATE NIGHT SHOPPING LANDPARTIE A M AB END L ATE-NIGHT-SHOPPING MIT PROGRAMM Am Freitag, 15.05.2026, lädt die Landpartie Burg Adendorf zum besonderen Einkaufsvergnügen bis 21 Uhr ein. Genießen Sie entspannte Stunden mit Live-Musik, Tanz und Magie an verschiedenen Orten im Park. Das Abendprogramm ist im Tagesticket enthalten – oder sichern Sie sich ab 17:30 Uhr ein vergünstigtes Late-Night-Ticket. MARVIN SCONDO Seit mehr als zwei Jahrzehnten steht Marvin Scondo für authentische Livemusik mit Cha- rakter. Geprägt von musikalischen Stationen in Indien, den USA und Europa verbindet er feinfühlige Akustik-Arrangements mit tanz- barer Energie. Neben neu interpretierten Covers präsentiert er Songs aus inzwischen fünf Alben. Einem breiten Publikum wurde er durch Auftritte bei „The Voice of Germany" bekannt. Musik zum Genießen, Mitsingen und Tanzen. IBIZA-VIBES Was als Leidenschaft für Beats und Melodien begann, ist heute Serkans künstlerischer An- spruch: Atmosphäre nicht nur hörbar, sondern erlebbar zu machen. Seit über zwanzig Jahren ist Musik sein zentrales Ausdrucksmittel. Als DJ Zerken X verbindet er treibenden Afro-House mit lässigen Ibiza-Vibes und setzt damit be- wusst Akzente jenseits des Mainstreams. Sein Sundowner-Set entfaltet Charakter, Tiefe und Rhythmus – Musik für Genuss, Bewegung und einen langen Late-Night-Shopping-Abend. 10 ANT UTAMA Ant Utama steht für ehrliches Songwri- ting und Musik mit Haltung. Der gebür- tige Neuseeländer, heute in Köln zuhau- se, folgte konsequent seinem Traum und tauschte den Büroalltag in Auckland gegen die Bühne. Sein Stil verbindet ge- fühlvollen Pop mit akustischer Tiefe und persönlicher Note. Vergleiche mit Bruno Mars und Ed Sheeran greifen dabei nur als Referenz – denn Ant Utama bleibt in Klang und Ausdruck eigenständig. Mit Storytelling und nahbaren Songs schafft er intime Konzertmomente.
LATE NIGHT SHOPPING LATE-NIGHT- LATE-NIGHT- SHOPPING UND SHOPPING UND PROGRAMM NUR PROGRAMM NUR AM FREITAG AM FREITAG Late-Night-Ticket für 14 € im Ticketshop oder an der Tageskasse. Einlass ab 17:30 Uhr www.landpartie.com CODA - CENTRE OF DANCE ARTS Erfahre künstlerische Vielfalt: Die Menschen mit Integrität und Leidenschaft durch Tanz und darstellende Kunst zu bil- den und damit einen Unterschied im Leben zu machen, da Tanz, Musik und Stimme das Wesen unseres Wohlbefi ndens mitformen. Das Centre of Dance Arts bemüht sich, die An- erkennung als “Centre of Excellence and Artistic Diversity“ zu bewahren und zu erweitern. Es gilt, den nunmehr seit über 35 Jahren bestehenden Erfolg zu sichern und Schülerinnen und Schüler für die Aufnahme zum Hochschulstudium vor- zubereiten. i s e r u t c P e k n h a J r e d n a x e A @ l : o t o F BUSKERS DELUXE Mit mobilem Klavier und Kontrabass überraschen die Buskers Deluxe bei jeder Darbietung neu: Swing, Bossa, Pop, Walzer – spontan, verspielt und virtuos. Ob schnippend, pfeifend oder tanzend – ihr Mix aus Eigenem und Bekanntem lebt vom Moment. Musik, die unterwegs entsteht. ZAUBERER Jannik Görtz ist absoluter Zauber-Profi : Seine Magie ist modern, voller Witz und sehr charmant. Spielerisch verschwinden Armbanduhren von Handgelenken, ver- mehren sich Geldscheine und Gedanken werden ge- lesen. Ein Late-Night-Shopping mit magischer Unter- haltung. LATE NIGHT SHOPPING NUR AM FREITAG 11
PROGRAMM AB 21. MAI IM KINO HOLLYWOOD ZU GAST IN ADENDORF DAS POP-MELODRAMA „MOTHER MARY“, MIT ANNE HATHAWAY IN DER HAUPTROLLE, WURDE ZU GROSSEN TEILEN AUF BURG ADENDORF GEDREHT – AB 21. MAI LÄUFT DAS EMOTIONALE POP-MUSIK-DRAMA IN DEUTSCHLAND AN. ERKENNEN SIE DIE BURG IM FILM WIEDER? Der erfolgreiche US-Regisseur David Lowery, der in den vergangenen Jah- ren mit den preisgekrönten Filmen „A Ghost Story“ und „The Green Knight“ begeisterte, entführt in ein mitreißendes, episches Drama über eine Pop-Iko- ne. Die Oscar-Preisträgerin Anne Hathaway und die britische Schauspielerin Michaela Coel verkörpern zwei Freundinnen, die nach langer Zeit und einer dramatischen Krise der Popsängerin wieder aufeinandertreffen. Ein Großteil der Dreharbeiten zu dem Film, produziert von der Kölner Au- genschein Filmproduktion gemeinsam mit den US-Unternehmen Sailor Bear, A24 und Homebird Productions, fand auf Burg Adendorf statt. „Zwei Sommer lang verwandelte Anne Hathaway mit ihrer freundlichen Offenheit und ihrem einnehmenden Wesen unsere historische Anlage in einen ganz besonderen Ort. Sie zählt zu den erfolgreichsten Schauspielerinnen Hollywoods und gehört zu den wenigen, denen es gelingt kommerziellen Erfolg mit künstlerischer Wert- schätzung und Anerkennung zu vereinen“, schwärmt Gabriela Freifrau von Loë. Die Wasserburg der Freiherren von Loë, deren Ursprung bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht, bot mit ihrer weitläufi gen Scheune die perfekte Kulisse für das intensive Psychodrama. Ab Mai 2023 sowie erneut ab Juli 2024 liefen hier die Kameras. „Die Atmosphäre war dicht und aufregend – einfach unvergesslich. 12 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM 14. - 17. MAI 2026
In der großen historischen Scheune – wo zur Landpartie der Aussteller Heerdt Einrichtungsweisend vertreten ist – konnte ich Anne Hathaway täglich, oft in fantastischen Kostümen erleben. Es war beeindruckend zu sehen, wie in- tensiv sie sich in diese anspruchsvolle und herausfordernde Rolle eingearbei- tet hat“, berichtet von Loë von ihren Begegnungen mit der sympathischen Oscar-Preisträgerin. Für die Burgherrin und bekennende Hathaway-Bewunderin ist der Kino- frühling daher fest eingeplant: „Mein Mann und ich freuen uns auf besonde- re Kinoabende. Kaum startet im Ap- ril „Der Teufel trägt Prada 2“ in den Kinos, folgt im Mai mit „Mother Mary“ bereits das nächste Highlight.” Auch für die Gäste der Landpartie wird der Kinostart von „Mother Mary“ am 21. Mai zu einem besonderen Erlebnis: Sie können bekannte Schauplätze wie- derentdecken. „Gehen Sie mit offenen Augen ins Kino und halten Sie Ausschau nach unserer Scheune, dem markanten Gebälk und den darüberliegenden Speicherböden“, lädt von Loë ein. So lässt sich die Magie der Burg nicht nur vor Ort, sondern auch auf der Lein- wand erleben. Seien Sie gespannt auf einen Kinobesuch mit einem mystischen Arthouse-Film voller Emotionen - direkt aus Adendorf.
bällen in Weiß, Rosa und Blau und bringen romantische Fülle sowie lebendige Farbspiele in jeden Gar- ten. In diesem Jahr taucht der nie- derländische Hortensienspezialist Goed Groen die Burg in ein Blüten- meer. Eindrucksvolle Schaugärten liefern kreative Impulse für die eigene grüne Oase. Mit Garten- bau Jennrich, Libelt Natur Garten Steine und Wershofen Gartenbau präsentieren drei renommierte Landschaftsgärtner ihr Können. Bei Mediterrane Pflanzen.eu finden Besucher von Olivenbäumen über Palmen bis hin zu Zitrus- und Oran- genbäumen alles für mediterranes Flair. NSie verzaubern mit üppigen Blüten- E T R A G Doch die Gartenwelt der Land- partie Burg Adendorf entfaltet noch mehr: Unter alten Obstbäu- men erblühen Rosen, Hortensien und Ranunkeln. Das Rosenzentrum Westmünsterland präsentiert die Weltrose Gertrude Jekyll. Gärtner und Staudenzüchter inszenieren florale Meisterwerke. TV-Florist Björn Kroner zeigt seine Kollekti- on, inspiriert von Maison & Objet. Outdoor-Möbel, Kunstobjekte und Accessoires machen den Garten zum Ausdruck purer Lebensfreude. Für mehr Garten-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.facebook.com/ landpartie.thefinest www.landpartie.com 15 15
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE BELLA ITALIA BELLA ITALIA STEHT FÜR EIN GEFÜHL VON LEICHTIGKEIT UND GENUSS. Warme Sonne auf der Haut, der Duft von Zitronen in der Luft, das leise Knattern einer APE, die durch enge Gassen rollt. Zitruspfl anzen schmücken die Terrasse, ein liebevoll gedeckter Tisch lädt zum Verweilen ein. Freunde rücken zusammen, Familie lacht, Gespräche dauern bis in den goldenen Abend hinein. Genau dieses Gefühl bringt der Sängerhof Ihnen näher: ein Ort der Begegnung, des Genusses und der südlichen Leichtigkeit. Hier wird aus einem Moment ein Erinnern – und aus einem Besuch ein kleines Stück Italien. 53340 Meckenheim · Tel. 02225-99310 saengerhof.de 16
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ZEITLOSE MAUERN. LEBENDIGE GÄRTEN. WO NATURSTEIN AUF GESTALTERISCHE KLARHEIT UND PRÄZISE KERAMI- SCHE FORMENSPRACHE TRIFFT, ENTSTEHEN GÄRTEN VON STILLER INTEN- SITÄT UND BLEIBENDER RELEVANZ. LIBELT NATUR GARTEN STEINE DENKT AUSSENRÄUME ALS GESAMTKUNSTWERK – VON DER ERSTEN IDEE BIS ZUR HANDWERKLICH VOLLENDETEN UMSETZUNG – UND FÜHRT NACH DER LETZTJÄHRIGEN LANDPARTIE-PREMIERE DIE ZUSAMMENARBEIT MIT PETER HANSEN CERAMIC DESIGN KONSEQUENT FORT. Im Fokus stehen nachhaltige Konzepte, entwickelt mit und für die Natur. Heimische Materialien, sorgfältig gewählt, bilden die Grundlage für langlebige, ökologische Gartenarchitekturen. Mauern, Wege, Terrassen und modellierte Landschaften ent- stehen im Dialog von Material, Topografi e und Nutzung. Traditionelles Handwerk verleiht den Strukturen eine Selbstverständlichkeit, die Generationen überdauert – exemplarisch sichtbar in präzise gefügten Trockenmauern, die Funktionalität und Äs- thetik verbinden. Diese Qualität wird durch die keramischen Arbeiten von Peter Hansen ergänzt. Ihre ruhige, skulpturale Präsenz setzt bewusste Kontrapunkte, strukturiert den Raum und verbindet Ursprünglichkeit mit zeitgenössischer Gestaltung. Licht, Oberfl äche und Raum treten in einen fein austarierten Dialog. So entstehen Gärten, die mehr sind als gestaltete Flächen: bewusst entwickelte Le- bensräume, in denen Funktionalität, Ästhetik und ökologische Verantwortung eine kla- re, elegante Einheit bilden. Wolbersacker 3 53359 Rheinbach Tel. 02226-8928382 www.libelt.de Töpferstr. 26 53343 Wachtberg Tel. 0177-6424744 www.phcd.de 18
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE PETIT JARDIN Die Werkstatt für kreative Bonsai-Glasgärten aus dem niedersächsischen Lilienthal. Handgefertigte, pfl egeleichte kleine Biotope, die langfristig viel Freude bereiten. www.petitjardin.de SEELEN WIEGE Vollendetes Holz-Handwerk und einzigartiges Design aus Meisterhand. Lernen Sie auf der Landpartie die Schwebeliege Seelen Wiege® kennen. Alle luxuriösen Liegen aus der kleinen Manufaktur sind reine Handarbeit, hochwertig und einzigartig in einem aufwendi- gen Spezialverfahren verleimt und wetterfest bei Regen, Sonne und Schnee. Sie sind dank des einheimischen Lärchenholzes und des kon- struktiven Holzschutzes extrem witterungsbeständig. Die ergonomisch geformte Liegefl äche aus längsverleimtem Holz bietet durch cle- vere Aufhängung stufenlos einstellbare Liegepositionen und federt durch die elegante Ein-Punkt-Befestigung wie schwerelos im Raum. www.seelen-wiege.de ANTIKE BRUNNEN Wasser plätschert leise in den Sand- steinbrunnen – ein Ruhepol in unserer hektischen Welt. Seit drei Generationen sammelt und verkauft das Familien- unternehmen Bodo Peters Naturstein- Antiquitäten, mehrheitlich aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Antike Gartendekoration Bodo Peters Biergasse 18 · 53498 Bad Breisig Tel. 0172-2501754 · Tel. 0151-17231459 www.bodopeters.de 20
MÖBEL AUS EDELSTAHL La Sedia Gartenmöbel aus pulverbeschichtetem Edelstahl verkör- pern kompromisslose Qualität, beeindruckende Langlebigkeit und eine Formensprache, die sich bewusst jenseits kurzlebiger Trends positioniert. Sie verbinden klare Ästhetik mit durchdachter Funktio- nalität und setzen zu jeder Jahreszeit souveräne Statements auf Terrasse und im Garten – im gleißenden Sommerlicht ebenso wie unter einer feinen Schneeschicht im Winter. Die exklusive Kollek- tion entsteht vollständig in Deutschland und wird mit hochwerti- gen Polsterbezügen vollendet. So entsteht eine stimmige Symbiose aus präziser Handwerkskunst und zeitloser Eleganz – für ein Out- door-Ambiente mit unverwechselbarem Charakter. www.lasedia.de 21 Edelstahl-Gartenmöbel – zeitlos, elegant und in bestechend schöner Klarheit und Harmonie
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE IHR GARTEN. UNSERE BÜHNE. WERSHOFEN GARTEN AUS DEM AHRTAL IST IN DIESEM JAHR ERST- MALS AUF DER LANDPARTIE BURG ADENDORF VERTRETEN UND STELLT EINE ZENTRALE FRAGE: WANN FÜHLT SICH EIN GARTEN WIRKLICH GUT AN? IST ES NICHT DAS HARMONISCHE ZUSAMMEN- SPIEL VON RAUM, PFLANZEN UND ARCHITEKTUR — EIN GLEICH- GEWICHT, DAS MIT DEN JAHREN AN CHARAKTER GEWINNT? Unter dem Leitgedanken „Ihr Garten. Unsere Bühne.“ zeigt Wershofen Garten auf der Landpartie Burg Adendorf, wie individuelle Gartenarchitektur zu einem ganz persönlichen Lebensraum werden kann. Im Mittelpunkt steht dabei nicht allein die Gestaltung, sondern das feine Zu- sammenspiel aus Menschen, Ort und Zeit. Jeder Entwurf beginnt mit aufmerk- samem Zuhören: Wie wird gelebt? Welche Atmosphäre soll entstehen? Welche Qualität soll ein Garten auch in vielen Jahren noch ausstrahlen? Auf dieser Grundlage entstehen bei Wershofen Garten aus dem Ahrtal durch- dachte Konzepte, getragen von langjähriger Erfahrung und einem eingespiel- ten Team aus Planung und Umsetzung. Entwürfe, die nicht nur ästhetisch über- zeugen, sondern ebenso präzise und verlässlich realisiert werden. Mit einem geschulten Blick für Qualität, Dauerhaftigkeit und handwerkliche Substanz ent- stehen Gärten, die Bestand haben — und deren Wirkung weit über den ersten Eindruck hinausreicht. Wer erleben möchte, wie aus einem Grundstück ein wirkungsvoller Rückzugsort wird, fi ndet Wershofen Garten auf der Landpartie Burg Adendorf – dort, wo Gestaltung Haltung zeigt und ein Garten mehr sein darf als nur gepfl egt. Vielleicht beginnt hier die Geschichte Ihres neuen Gartens. Wershofen Gartenbau GmbH & Co KG Kalvarienbergstr. 33 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641-305980 www.wershofen-garten.de 22
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ZWISCHEN KREATIVITÄT UND MODERNE Stein ist ein einzigartiges Material – von Marmor über Granit bis Sandstein, jede Maserung erzählt eine eigene Geschich- te. Hans-Bernhard Vielstädte formt daraus in meisterhafter Handarbeit ausdrucksstarke Unikate. „Meine Skulpturen laden dazu ein, Form, Farbe und Struktur mit Augen und Händen zu erleben“, sagt der Künstler. „Sie eröffnen neue Blickwinkel und inspirieren die Fantasie.“ Mit handwerklicher Präzision und künstlerischer Vision schafft Vielstädte Werke, die bewegen und zum Nachdenken anregen. Gütersloher Str. 36 · 33442 Herzebrock · Tel. 05245-3880 Bildhauerei Vielstädte TIME FOR WOOD Es ist Zeit für zeitlose Gartenmöbel. Bei m3 gibt es Teakholzmöbel aus der eigenen Manufaktur: Von Kleinmöbeln, über Stil- möbel verschiedener Epochen, bis hin zu Stühlen und ganzen Essgruppen. m3 matthias müller möbelimport · Münstereifeler Str. 45 · 53947 Nettersheim · Tel. 02253-5459966 · www.m3-moebel.de FEINE GARTENPOESIE Staudengärtnerin Brigitte Kebrich aus Jülich präsentiert auf der Landpartie ein fein kuratiertes Blütenspektrum – vom hauch- zarten Mohn, über strahlende Lupinen bis hin zu aromatischem, mediterranem Salbei. Jede Pfl anze setzt ein bewusstes Statement für Struktur, Farbe und Natürlichkeit. Im persönlichen Austausch zeigt die Staudengärtnerin, wie aus durchdachter Pfl anzplanung lebendige, saisonübergreifende Kompositionen entstehen – Beete, die nicht nur ästhetisch überzeugen, sondern sich in nachhal- tige, bienenfreundliche Lebensräume verwandeln. Gärtnerei Brigitte Kebrich · Wolfshovener Str. 101 · 52428 Jülich · Tel. 0171 2636451 24
VA N D E R H U S MÖBEL MIT PERSÖNLICHKEIT! FARBENFROH, INDIVIDUELL, ANDERS. Bei VANDERHUS fi nden Sie kleine Serien und sorgfältig selektier- te Möbelstücke mit Persönlichkeit – facettenreich und individuell, genau wie Sie selbst. Das Sortiment umfasst Gartenmöbel sowie Möbel für den Innenbereich. Klassische Designs, die Erinnerungen wecken und gleichzeitig Frische ausstrahlen. Für alle, die aus ihrem Zuhause ein Wohlfühlort mit persönlicher Note machen möchten. Auf der Landpartie präsentiert VANDERHUS eine bunte Auswahl an Gartenmöbeln und berät Sie gerne persönlich. Besuchen Sie un- seren Stand oder bestellen Sie bequem in unserem Onlineshop! www.vanderhus.com 25 Möbel mit inspirierendem Charakter – Vanderhus.
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE W E LT R O S E 2 0 2 5 GERTRUDE JEKYLL® ES GIBT ROSEN, DIE GEFALLEN. UND ES GIBT ROSEN, DIE MASSSTÄBE SETZEN. DIE ENGLISCHE SORTE GERTRUDE JEKYLL® AUS DER ZÜCHTUNG VON DAVID AUSTIN GEHÖRT ZUR ZWEITEN KATEGORIE. IM MAI 2025 WURDE SIE ZUR WELTROSE DES JAHRES GEKÜRT – EINE DER HÖCHSTEN INTERNATIONALEN AUSZEICHNUNGEN DER ROSENWELT. DER TITEL WÜRDIGT SORTEN, DIE SICH ÜBER JAHRZEHN- TE BEWÄHRT HABEN: DURCH ROBUSTE GARTENLEISTUNG, UNVERWECHSELBAREN CHARAKTER UND ANHALTENDE BELIEBTHEIT. Benannt ist die Rose nach der britischen Gartengestalterin Gertrude Jekyll, deren Ideen die europäische Gartenkunst bis heu- te prägen. Für sie war der Garten eine Komposition aus Farbe, Duft und Struktur – ein lebendiges Zusammenspiel der Jahreszei- ten. Genau dieses Ideal spiegelt die Rose wider, die ihren Namen trägt. Ihre großen, dicht gefüllten Blüten öffnen sich in kräftigem, war- men Pink. Die Form erinnert an historische Rosetten, ihr Erschei- nungsbild an klassische englische Gärten. Besonders markant ist ihr Duft: intensiv, warm und typisch „alte Rose“ – einer der ein- drucksvollsten in der modernen Rosenzüchtung. Gertrude Jekyll® drängt sich nicht auf, bleibt aber präsent. Sie verbindet romantische Opulenz mit verlässlicher Gartenstärke. Die Auszeichnung zur Weltrose würdigt genau diese seltene Mischung aus Schönheit und Beständigkeit. Für das Rosenzentrum Westmünsterland hat die Ehrung eine be- sondere Bedeutung. Die Sorte gehört seit vielen Jahren zum Sor- timent und wurde unzählige Male empfohlen. Auf der diesjähri- gen Landpartie steht sie daher im Mittelpunkt – als Strauchrose, Stämmchen und kleinere Klettervariante. Eine Weltrose im eigenen Garten ist mehr als eine Pfl anze. Sie ist ein Stück Gartenkultur – mit Duft, Geschichte und Bestand. www.rosenzentrum-westmuensterland.de 26
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN D E S I G N M Ö B E L FÜR DEN SOMMER JARDECO IST AUF BURG ADENDORF DIE ADRESSE FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE GARTENMÖBEL. Unter alten Obstbäumen zeigt Jardeco französische Design- Gartenmöbel, ikonische Outdoor-Klassiker und die wichtigs- ten Neuheiten der Saison 2026. Farbstarke Metallmöbel von Fermob setzen Akzente. Gleich daneben, nordisch klar und radikal funktional: Outdoorobjekte von Weltevree. Der arche- typische Fieldchair, der mobile Outdooroven und die ikonische Badefass-Skulptur Dutchtub – allesamt bei Jardeco erhältlich. Elegante Leichtigkeit aus Bayern bietet Weishäupl – mit klas- sischen Sonnenschirmen und neuen Lounge-Formen: großzü- gig, textil, präzise proportioniert. Kultstatus besitzen die Design- Spielmöbel der Marke Origin aus dem Haus des legendären Tischtennisherstellers Cornilleau. Der Outdoor-Billardtisch ist Spielgerät und Designobjekt zugleich. Abgerundet wird die Auswahl durch Gloster, eine Marke, die britische Outdoortradi- tion mit zeitgenössischer Gestaltung verbindet. Jardeco-Inhaberin Lea Müller-Blot: „Ich liebe außergewöhnliche Accessoires. Sie geben jedem Arrangement Charakter“. Inspiration unter freiem Himmel – auf der Landpartie oder in der großen Gartenwelt in Wachtberg. Siebengebirgsblick 2 e · 53343 Wachtberg · Tel. 0228-92393030 www.jardeco.de 27
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE AUS LIEBE ZUM GARTEN In Haus, Garten und auf dem Balkon gibt es fast immer etwas zu schneiden. Wer dafür gutes Werkzeug hat, genießt die halbe Arbeit und doppelte Freude. Die perfekten Helfer für den sauberen und präzisen Schnitt gibt es bei Garten Primus. Garten Primus GmbH Karl-Heinz-Beckurts-Str. 13 52428 Jülich · Tel. 02461-6959981 www.garten-primus.de 28 AUERBACHS GARTEN „Der Garten ist Lebensraum draußen“, sagen Peter und Franziska Auerbach. Für diesen Lebensraum bietet der Familien- betrieb auf der Landpartie alles von den Pfl anzen, über Gartendekorationen bis zu Gestaltungsideen. Steinerhart 40 53773 Hennef-Greuelsiefen Tel. 02242-3374 www.auerbachsgarten.de W u nders c h e r e St a udens c h e r e Bu c h s bau m s c h e r e Ros e n wund e r s c h e re H e ckensc M u ltisc h h a mensc D h e r e n e i t r t e URLAUB IM EIGENEN GARTEN Vor 150 Jahren zeichnete Korbmacher Ernst Karl Nikolaus Freese einen „Strandstuhl mit Überdachung aus Weiden und Peddigrohr“ in sein Musterbuch. Mit Ölfarbe und einem „Dach mit starker Leinwand überzogen“ bietet er Schutz gegen Wind und Regen. Das Musterbuch gilt als älteste Aufzeichnung eines Strandkorbs. Mit dem vor rund 100 Jahren einsetzenden Boom der Nord- und Ostseebäder ist er schließlich zum Inbe- griff des deutschen Strandurlaubs geworden und heute als Relax-Klassiker aus vielen Gärten nicht mehr wegzudenken. Doch in eineinhalb Jahrhunderten hat sich viel verän- dert: Qualität, Form, Farbe und die Liebe zum Detail, wie Chrombeschläge, Bullaugen und Sektkühler machen einen Premium-Strandkorb Marke Jentzsch aus und nach dem Probesitzen auf der Landpartie schnell zum Lieblingsoutdoormöbel. Strandkorb Jentzsch Papenkamp 17 · 21357 Bardowick · Tel. 04131-6848354 www.strandkorb-jentzsch.de
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN Showroom: Koll-Steine, Carl-Leverkus-Str. 1-3 40764 Langenfeld; 7 Tage die Woche geöffnet! 7 Tage die Woche geöffnet! DER OUTDOOR-EINRICHTER AUS BONN PRÄSENTIERT STILVOLLE MÖBEL, DIE INNEN- UND AUSSENBEREICHE HARMONISCH MITEINANDER VERBINDEN. Die Loungegarnituren und Sitzgruppen lassen sich indivi- duell konfi gurieren - mit einer Auswahl aus 30 sorgfältig ausgesuchten Farbtönen. Alle Möbel sind wasserabwei- send, UV-beständig und farbecht, zugleich pfl egeleicht und schnelltrocknend – geschaffen für langlebige Ästhe- tik unter freiem Himmel. HOUSE & LIVING Möbel & Wohnaccessoires Am Wolfsbach 109 · 53757 Sankt Augustin Tel. 0179-5095651 · www.house-living.de 29 HOUSE &LIVING
GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MEHR ALS KUNST SKULPTUR „LEIDENSCHAFT“ WÄRME & DESIGN Das Ofenstudio Dünker verbindet seit über 25 Jahren handwerkliche Präzi- sion mit modernem Design. Ob elegan- te Kaminöfen, innovative Heizlösungen oder individuell gefertigte Kachel- und Speicheröfen – jede Anlage wird pass- genau geplant. Ergänzt durch stilvolle Outdoor-Feuerstellen entstehen ganz- heitliche Wärmekonzepte für Innen und Außen. Persönliche Beratung und ener- gieeffi ziente Technik machen jedes Pro- jekt zu einem langlebigen Mittelpunkt des Zuhauses. Ofenstudio Dünker Neustr. 2 · 56651 Oberzissen Tel. 02636-800550 www.ofenstudio-duenker.de 30 www.dwenger.Hamburg
S Ü D E N F Ü R Z U H A U S E MEDITERRANES LEBENSGEFÜHL – VON XXL-PFLANZEN BIS FEINKOST UND DUFTWELT. Hundertjährige Olivenbäume, fruchttragende Zitrusbäume, mächtige Palmen, beeindruckende Agaven und Sukkulenten sowie kunstvoll geformte Solitärge- hölze – sie alle stehen für das Lebensgefühl des Südens. Doch bei Mediter- rane Pfl anzen.eu GmbH endet dieses Gefühl nicht mehr bei der Pfl anze. „Wir erweitern das Erlebnis“, sagt Thomas Bolte. Neben imposanten XXL-Pfl anzen umfasst das Sortiment ab diesem Jahr auch ausgewählte Feinkost und Acces- soires: aromatische Zitrusmarmeladen, hochwertige Öle, passende Düfte und stilvolle Picknickkörbe. So entsteht ein ganzheitliches Konzept – vom Garten bis zum gedeckten Tisch. Ergänzt wird das Sortiment durch Wissen und Inspi- ration rund um Pfl ege, Sorten und Herkunft. Das Ergebnis: eine Terrasse, die nach Urlaub duftet, nach Sonne schmeckt und mediterrane Leichtigkeit spür- bar macht – jeden Tag. Mediterrane Pfl anzen.eu GmbH www.mediterrane-pfl anzen.eu 31
IHR GARTEN. PERFEKT GEPLANT. STARK UMGESETZT. WER EINEN GARTEN PLANT, PLANT LEBENSQUALITÄT. DAMIT AUS DEN IDEEN ECHTE WOHLFÜHLORTE ENTSTEHEN, BRAUCHT ES ERFAHRUNG, KREATIVITÄT UND LEIDENSCHAFT. GENAU DAS BIETET DAS TEAM RUND UM GARTENBAU JENNRICH. Im Jennrich-Netzwerk vereinen sich spezialisierte Unternehmen, die den Gar- ten ganzheitlich denken – und professionell realisieren. Angeführt von Sascha Jennrich, dem kreativen Kopf für Gartenkonzepte, pfl egeleichte Terrassen und exklusive Gartenglashäuser – bündelt das Netzwerk das Know-how regionaler Experten: Fassbender Tenten liefert hochwertige Baustoffe, KOLL Steine Ge- staltungsmöglichkeiten für Terrassen und Wege und WELAX bringt mit Whirl- pools und Saunen Wellness in den Garten. Das Team arbeitet eng abgestimmt und mit einem gemeinsamen Anspruch: höchste Qualität in Planung, Ausführung und Gestaltung. 32 Gartenbau Jennrich Hauptstr. 1 · 53426 Schalkenbach Tel. 02646-9141333 www.gartenbaujennrich.de Fassbender Tenten GmbH & Co. KG An den Märkten 1-5 · 53359 Rheinbach Tel. 02226-800873 www.fassbender-tenten.de KOLL GmbH & Co. KG Maarstr. 85-87 · 53227 Bonn Tel. 0228-400640 www.koll-steine.de WELAX Kamillenweg 16-18 · 53757 Sankt Augustin Tel. 02241-8799430 www.welax.de
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN MONOLITHEN & FRAGMENTE DIE ARCHAISCHEN SKULPTUREN VON MARTIN WIESE Martin Wieses Stein- und Bronzeskulpturen strahlen Anmut und meditative Stimmung aus. In der Gestaltung beeindruckt neben dem stattlichen Format der Zusammenklang des sehr fein gearbeiteten Kopfprofils mit dem rohförmig belassenen Restkörper, ein „moderner“, abstrahierender Akzent, der überzeugend eine sicher nicht so wirkungs- starke – ganz gegenständlich durchgestaltete Figürlichkeit – vermeidet. Bildhauerwerkstatt Martin Wiese · Tel. 0170-9634567 · www.skulpturen-wiese.de
MAISON & OBJET: BJÖRN KRONERS NEUE KOLLEKTION AUF DER PARISER DESIGNMESSE MAISON & OBJET HAT BJÖRN KRONER NEUE MARKEN ENTDECKT UND KOOPERATIONEN GESCHLOSSEN. AUF DER LANDPARTIE ZEIGT ER EUROPÄISCHE DESIGNOBJEKTE FÜR HAUS UND GARTEN. 34
Die Kollektion 2026 setzt auf internatio- nale Partner und exklusive Serien. Darun- ter ein Geschenkset um Kroners Gärtner- seife – mit Schale und Leinenhandtuch. Gemeinsam mit ASA Selection entstand eine Vasenkollektion, deren Farben es ausschließlich am Kroner-Stand gibt. Neu im Sortiment ist das niederländi- sche Traditionshaus Hoogeland 1770 mit handgefertigten Designkerzen. Das Londoner Ilex Studio verbindet Glas und Natur: Vasen, in denen Samen keimen und Wurzeln sichtbar werden. Trovelore steuert fi ligran handgestickte Broschen und Accessoires mit Naturmotiven bei. Aus Belgien kommt TradeWinds mit robusten, handgefertigten Gartenwagen und Outdoor-Objekten. Das französische Label QDB ergänzt das Programm um Trinkgläser, Karaffen, Duftkerzen und Magnumfl aschen, die als Bodenvase inszeniert werden. Für Ter- rasse und Garten liefert das italienische Unternehmen Zafferano minimalistische Designleuchten. Auch bestehende Linien wachsen: Costa Nova erweitert die „Grespresso“-Serie um neue Farben, Teller und Milchkännchen. Klassiker wie die portugiesischen Kollektionen Dori und Rivera bleiben Teil des Programms. www.bjoernkroner.de 35
europäischer Handwerkskunst auf der Landpartie zu Gast: Seit 1874 steht die Silbermanufaktur – heute in sechster Generation familienge- führt – für kompromisslose Qualität und zeitlose Eleganz. In Handarbeit entstehen Bestecke und Tafelge- räte, geprägt von der Präzision erfahrener Silberschmiedemeister. Nicht industrielle Prozesse, sondern das Können der Hände bestimmt Form und Vollendung jedes Stücks. So entstehen Objekte von bleiben- dem Wert – fern flüchtiger Trends, geschaffen für Generationen und geschätzt in den besten Häusern der Welt. NMit Robbe & Berking ist eine Ikone E N H O W Visionäre Raumkonzepte aus edlen Stoffen und Möbeln renommier- ter Marken präsentieren Heerdt Einrichtungsweisend, Freischem Ein- richtung & Polsterei sowie Gemein Küche & Interieur. Was im Interior beginnt, setzt sich im Outdoor fort: Kollektionen von Dedon, Gloster, Fermob und solpuri sowie Sitzmöbel kleiner Manufakturen zeigen das stilvolle Outdoor-Wohnen. Feine Orientteppiche, besondere Acces- soires und ausgewählte Antiquitä- ten runden das Ensemble ab – eine Wohnwelt voller Charakter und Lebensart. Für mehr Wohn-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.instagram.com/ landpartie_thefinest www.facebook.com/ landpartie.thefinest www.landpartie.com 37
WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE AUF DER LANDPARTIE BURG ADENDORF GEHÖRT INTERIOR-DESIGNER PETER HEERDT MIT SEINER EXKLUSIVEN AUSWAHL INTERNATIONALER MARKEN ZU DEN ABSOLUTEN HIGHLIGHTS. SEIN ANSPRUCH AN HANDWERK, STIL UND ATMOSPHÄRE SETZT JAHR FÜR JAHR NEUE MASSSTÄBE. Heerdt Einrichtungsweisend verbindet traditionelles Hand- werk mit internationalen Designmarken zu ganzheitlichen Raumkonzepten. Als Meisterbetrieb verfügt Heerdt über eine eigene Manufaktur mit Polsterei und Näherei – so entste- hen in seiner Werkstatt maßgeschneiderte Sitzmöbel, edle Vorhänge und individuelle Einrichtungslösungen. Unter den ausgestellten Möbeln sticht besonders das NIMBO-Sofa der Bielefelder Werkstätten ins Auge – ein skulpturales Modell mit weichen, organischen Formen. Dieses Sofa wurde 2026 mit dem renommierten German Design Award ausgezeichnet. Farbliche Akzente setzt Heerdt mit Accessoires wie den la- ckierten Salz- und Pfeffermühlen von Addison Ross – elegante Küchengadgets, die in diesem Jahr in einer Auswahl strahlen- der Farben erhältlich sind. Die Atmosphäre rund um Heerdts Innenraumpräsentation ist von dezentem Luxus geprägt: Edle Stoffe und handgefertig- te Details schaffen ein wohnliches Ambiente. Besonders die hauseigene Näherei zeigt hier ihre Stärke: Maßgeschneiderte Vorhänge, Gardinen und textile Bezüge fügen sich perfekt in jedes Umfeld ein. Peter Heerdt beweist: Ob luxuriöses Sofa oder feine Wohnaccessoires – echte Qualität spricht für sich und macht jeden Raum zu einem stilvollen Erlebnis. Flach-Fengler-Str. 93 · 50389 Köln-Wesseling Tel. 02236-43444 Bonner Wall 118 · 50677 Köln · Tel. 0221-28068781 www.heerdt.de · info@heerdt.de 38 WOHNKULTURAUF BURG ADENDORF
WOHNWELT IM EIGENEN GARTEN AUCH IM GARTENBEREICH FÜHRT INTERIOR- DESIGNER PETER HEERDT DIE EXKLUSIVE KULTUR DES WOHNENS NAHTLOS FORT. VOR DER HISTORISCHEN SCHEUNE AUF BURG ADENDORF ERÖFFNET SICH EINE EXKLUSIVE OUTDOOR-LOUNGE, IN DER JEDES MÖBELSTÜCK HARMONISCH INS GESAMTBILD PASST. KLARE FORMEN UND NATÜRLICHE MATERIALIEN PRÄGEN DIE SZENERIE – VON GROSSZÜGIGEN MODULLOUNGES BIS HIN ZU ELEGANTEN TISCHEN. Es ist das Who’s who der Outdoor-Möbel: Mit DEDON präsentiert Heerdt Einrichtungsweisend handgefertigte Luxus-Gartenmöbel aus innovativem Synthetikfasergefl echt. Teak-Outdoor-Möbel aus feinster Handarbeit, die durch edle Hölzer und zeitlose Designs bestechen, stammen selbstverständlich von der Marke Gloster. Im Bereich hochwertiger Aluminium- und Edelstahlmöbel setzt der Kölner Einrichtungsexperte auf solpuri. Der deutsche Hersteller aus Lemgo steht für puristische Bauhaus-Formen, die sonnige Leichtig- keit mit anspruchsvollem Minimalismus vereinen. 4 Seasons Outdoor fällt durch außergewöhnliche, extravagante Gartenmöbel aus erstklassigen Materialien mit hohem Sitzkom- fort auf. Abgerundet wird der Outdoorbereich durch das däni- sche Unternehmen Cane-line, das mit über 30 Jahren Erfahrung für skandinavisches Design und besonders langlebige, wetterfeste Konstruktionen steht. Neu im Sortiment sind die handgefertigten Outdoor-Kissen von Palais – ein absoluter Blickfang. Mit dieser Auswahl zeigt Heerdt, dass guter Stil im Außenbereich genauso selbstverständlich ist wie im Innenraum. Die Landpartie Burg Adendorf wird so zum Schaufenster eines besonderen Out- door-Stils: anspruchsvoll, zeitlos und ganz im Zeichen gehobener Wohnkultur. 40
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN Flach-Fengler-Str. 93 50389 Köln-Wesseling Tel. 02236-43444 Bonner Wall 118 50677 Köln Tel. 0221-28068781 www.heerdt.de info@heerdt.de
DIE ÄSTHETIK DER BESTÄNDIGKEIT ZEITLOS GESTALTEN. PRÄZISE FORMEN. FREISCHEM STEHT SEIT ÜBER 135 JAHREN FÜR MEISTERHAFTE POLSTEREI UND EINRICHTUNG MIT CHARAKTER. HIER TRIFFT TRADITION AUF INNOVATION UND ES ENTSTEHT EIN STIL MIT SUBSTANZ. Modernes Wohnen ist kein Zufall. Es basiert auf Erfah- rung, Kompetenz und Raumgefühl. Im Zentrum: die ei- gene Polsterwerkstatt in der Hauptstraße 15 in Mecken- heim. Hier wird nicht ersetzt, sondern neu gedacht. Sofas und Sessel werden komplett aufgearbeitet, Sitzkomfort individuell optimiert, Federungen neu aufgebaut, Mate- rialien bewusst gewählt. Jede Naht folgt einem klaren Ziel: Ästhetik und Langlebigkeit vereinen. Bestehendes wird zum Unikat – passgenau und nachhaltig. Freischem Einrichtung & Polsterei gestaltet Räume ganz- heitlich. Keine Einzelstücke, sondern durchdachte Kon- zepte. Beratung, Planung und Auswahl greifen ineinan- der. Möbel führender Hersteller treffen auf individuelle Raumlösungen. Teppiche strukturieren Flächen. Vorhän- ge steuern Licht. Sonnen- und Insektenschutz verbinden Funktion und Komfort. Wandgestaltung setzt Akzente. Beleuchtung und Accessoires vollenden das Bild. Alles abgestimmt. Alles mit klarer Handschrift. Ein Highlight auf der Landpartie: ein Sofa von Gealux. Klare Linien, zeitlose Form. Im Inneren: unsichtbare Technik. Akkumotoren verstellen Rücken- und Fußteil stufenlos, aktivieren Kopfstützen, schaffen eine Relax- zone auf Knopfdruck. Im Ruhezustand bleibt alles ver- borgen. Das Ergebnis: modernes Design ohne sichtbare Mechanik. Komfort und Ästhetik in perfekter Einheit. Freischem Einrichtung & Polsterei verbindet Handwerk, Maßarbeit und Design mit Funktion. Für Lebensräume mit Charakter – im Rhein-Sieg-Kreis, in Bonn, Köln und darüber hinaus. Freischem – Einrichtung & Polsterei Hauptstr. 15 · 53340 Meckenheim · Tel. 02225-5083 www.deko-freischem.de 43
WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE GEBORGENHEIT IN IHRER SCHÖNSTEN FORM Eine Badewanne ist mehr als ein Objekt. Sie ist ein Ort des Rückzugs. In seiner norddeutschen Manufaktur fertigt Janosch Baumgart Holzbadewannen und Aufsatzbecken von besonderer Präsenz – warm, sinnlich, einzigartig. Die geschützte Form, das lebendige Holz und die sanfte Haptik schaffen ein Badeerlebnis, das weit über Funktion hinausgeht. Jedes Stück entsteht aus- schließlich auf Anfrage, mit höchster Präzision und in bewusst limitierter Stückzahl. Für Räume, die Atmosphäre tragen. www.janosch-baumgart-holzmanufaktur.de ZEITLOSE ELEGANZ FÜR IHR ZUHAUSE EIN RÜCKZUGSORT VOLLER STIL: IN DIESEM JAHR ÜBERRASCHT DAS BETT AUF DER LANDPARTIE MIT EINEM BESONDEREN KONZEPT UND LIMITIERTEN DESIGNS, DIE SOMMERLICHE EXKLUSIVITÄT INS SCHLAFZIMMER BRINGEN. Passend zum Flair der herrschaftlichen Anwesen präsentiert Das Bett die diesjährige Bettwäsche-Edition aus edler Leinen-Baum- wolle und feinstem Perkal. Das Design bleibt bis zur Eröffnung ein Geheimnis – nur so viel: Das charakteristische Rot der Nachtwä- sche-Kollektion fi ndet sich in den exklusiven Mustern wieder. Die Kollektion wurde speziell für Landpartie-Gäste entworfen und ist nur vor Ort erhältlich. Für Entspannung sorgt die neue Relaxwear von „Sunday in Bed“. Lässige Schnitte und weiche Stoffe setzen einen neuen Standard für Wohlfühl-Luxus. Neu in diesem Jahr sind zudem die stilvollen Canvas-Taschen von Les Pensionnaires aus Frankreich, die hand- werkliche Qualität und französischen Chic vereinen. Das Bett Oldenburger Str. 265 · 26180 Rastede · Tel. 04402-83047 www.das-bett-rastede.de 44
WEBEN WO WIND WEHT COASTLAND WOLLTEXTILIEN - INSPIRIERT VON DEN FARBEN DER NORDDEUTSCHEN KÜSTE UND DEM LEBEN AM MEER. In der Manufaktur in Zetel werden aus reiner Schurwolle Decken, Schals und Tücher gefertigt – und Kissen, deren Füllung aus der Wolle von Deichschafen besteht. Jeder Wollstoff wird vor Ort gewebt, gewalkt, gewaschen, geraut und schließlich konfektio- niert. Und das ganz behutsam auf analogen Maschinen und mit einem tiefen Verständ- nis für die einzigartige Naturfaser Wolle. In Zetel hat die Friesische Wollweberei das Handwerk wieder aufl eben lassen. 15 Spezialisten gestalten hier seit 2021 jedes Stück von der Wolle bis zum fertigen Produkt. Das Ergebnis spricht für sich und überzeugt durch herausragende Qualität. Alle Coastland-Produkte weisen die gleichen hervorragenden Eigenschaften auf. Sie sind weich und geschmeidig, von Natur aus antibakteriell, geruchsneutral und tempera- turregulierend. Ganz ohne Kunstfaser oder Chemie – dafür besonders langlebig, natür- lich und wohltuend. Coastland steht für Langlebigkeit, für zeitloses Design und hochwer- tige Verarbeitung. So können die Wollprodukte über Jahre hinweg treue Begleiter und ein Beitrag zu echter Nachhaltigkeit sein. Coastland wärmt Körper und Seele. Coastland – Natur pur von der Friesischen Wollweberei Mitglied im Verein Deutsche Manufakturen www.coastlandwool.de 45
WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE RUHEPLÄTZE MIT STIL DARLING LITTLE PLACE kann alles, was sich Hunde und Katzen von ihrem Schlaf- platz wünschen. Wühlen und Treteln. Ein- kuscheln und Ausstrecken. Nie kann es zu ungesunden Schlafpositionen kommen. 100% orthopädisch, 100% waschbar, 100% vegan und nachhaltig. www.darlinglittleplace.com AJOURÉ-LATERNEN Feinmarkt ist bekannt für das Besondere: Filigran durchbrochenes Metall, das warmes Licht in poetischen Mustern tanzen lässt. Diese edlen Laternen laden sich wahlweise per Solar oder USB auf und inszenieren Terrassen wie Interieurs mit souveräner Eleganz – kabel- los, fl exibel, kompromisslos stilvoll. www.feinmarkt.de HIN & WEG Handgefertigte Klemmschürzen für Groß und Klein aus hoch- wertigen, beschichteten Baumwollstoffen – einfach abwischen statt waschen oder bügeln! Wählen Sie aus über 40 einzigarti- gen Designs, direkt aus unserer kleinen Manufaktur in der Ober- pfalz. Ergänzt wird das Sortiment durch farbenfrohe, besondere und praktische Geschenkideen für Küche, Tisch und Wohnen – handverlesen aus kleinen Manufakturen in ganz Europa. Sidonie von Beckedorff Schlossstr. 6 · 92253 Schnaittenbach · Tel. 09604-9099800 www.sidos-manufaktur.de 46
BESONDERES BESONDERS EINKAUFEN LE CADEAU TISCHKULTUR NEU INSZENIERT: LE CADEAU UND DIE THÜRINGISCHE PORZELLANMANUFAKTUR REICHENBACH PRÄSENTIEREN EINE MO- DERNE INTERPRETATION DEUTSCHER TAFELKULTUR – EINE VERBIN- DUNG AUS DESIGN, HANDWERK UND ZEITLOSER ELEGANZ. Le Cadeau steht für kuratierte Tischwelten, in denen Ästhetik und Gastlich- keit zusammenfi nden. Die Reichenbach-Kollektion COLOUR, entworfen von Gerd Sommerlade und inspiriert von klassischen Entwürfen um 1800, zeigt diese Handschrift besonders eindrucksvoll: von Hand gesetzte Farbakzente, ein feiner Konturstrich und elegante Goldveredelung verleihen jedem Stück seinen unver- wechselbaren Charakter. Einen poetischen Kontrapunkt setzt die KOIKOI Vase von Paola Navone. Der Koi – Symbol für Zielstrebigkeit, Stärke und Glück – erscheint jedes Jahr in drei neuen, auf eine Edition limitierten Farbvarianten und wird so zum begehrten Sammlerstück. Auf der Landpartie Burg Adendorf verschmelzen diese Objekte mit den Tisch- konzepten von Le Cadeau zu einer Einladung, Tischkultur nicht nur zu sehen, sondern zu erleben – elegant, individuell und voller Persönlichkeit. www.le-cadeau.net 47
KÜCHE INTERIEUR BERATUNG PLANUNG MONTAGE Gemein Küche & Interieur GmbH & Co. KG Am Yachthafen 4a · 53424 Remagen-Oberwinter Tel. 02228-7634 · kontakt@gemein.de · www.gemein.de 48
GANZHEITLICHE RAUMKONZEPTE MIT ARCHITEKTONISCHER PRÄZISION. 50 „Als Spezialist für ganzheitliche Interieurkonzepte stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung beiseite und können jeglicher Anforderung an Funktion und Gestaltung entspre- chen“, sagt Katharina Gemein. „Dabei entwickelt unser Team aus Architekten, Küchenfachplanern und Interieurspezialisten maßgeschneiderte Lebensräume auf höchstem Niveau“, ergänzt Schwester Simone Vontz.
SEIT ÜBER 40 JAHREN ENTSTEHEN IM FAMILIENUN- TERNEHMEN GEMEIN SO INDIVIDUELLE KÜCHEN- UND INNEN EINRICHTUNGEN VON QUALITÄT, PRÄZISION UND ZEITLOSEM DESIGN. Dabei bietet der Showroom in Oberwinter Einblicke in die Vielfalt der Materialien und Umsetzungsmöglichkeiten für die Bereiche Küche, Ankleide, Bad, Wohnen und Licht. Gemein Küche & Interieur GmbH & Co. KG Am Yachthafen 4a · 53424 Remagen-Oberwinter · Tel. 02228-7634 · kontakt@gemein.de · www.gemein.de 51
WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE 52 DER STILMIX MACHT’S Ein alter Spiegel neben der puristischen Wohnzimmercouch, ein antiker Esstisch in der modernen Küche, eine Lampe im Industriedesign im neuen Bad oder eine Skulptur für den Garten. Das macht den Reiz einer individuellen Einrichtung mit Wohlfühlcharakter aus. Kühnes Arrangement Exklusive Antiquitäten und Wohnen Kornblumenweg 16 41569 Rommerskirchen Tel. 02183-7317 www.kuehnes-arrangement.de SALONETTE FEIERT DIE TISCHKULTUR Ein stilvoll gedeckter Tisch schafft den Rahmen für schöne Momente – beim Din- ner mit Freunden oder im Familienalltag. Die Kollektion von Salonette aus Tisch- wäsche, Stoffservietten und Accessoires: bunt gemischt, aber stimmig – stilvoll, nie steif. Ergänzt durch Kleider und Blusen mit farbenfrohen Mustern und zeitlosen Schnitten. Entworfen in München, gefer- tigt in Jaipur. www.thesalonette.de LICHT. FARBE. LEBENSFREUDE. LICHT, DAS ATMOSPHÄRE SCHAFFT. Handgefertigte Keramiklampen und individuelle Schirme aus der Manufaktur der Familie Mai. www.mai-lampen.com
VOM FLUGZEUG INS ZUHAUSE: TROLLEYS NEU GEDACHT Seit 2006 produziert bordbar handgefertigte Flugzeug-Trolleys mit zeitlosem Design und außergewöhnlicher Qualität. Unsere Grund- werte – Design, Handwerkskunst und Verantwortung – prägen jedes Produkt. Die Interior Trolleys verbinden Ästhetik, Funktionalität und nachhaltige Produktion. Unser Klassiker „bordbar voyager” wurde sogar mit dem Red Dot Design Award für sein unverwechselbares Design ausgezeichnet. Jedes Stück wird sorgfältig von Hand in Köln von einem Team von Spezialisten gefertigt. Aus originalen Flugzeug-Trolleys entstehen langlebige Designermöbel, die sich gleichermaßen in Küchen, Büros oder Wohnzimmern, als mobile Hausbar, Weinstation oder stilvolles Outdoor-Element eignen. bordbar design GmbH Daimlerstr. 21 · 50859 Köln · Tel. 0221-7090500 www.bordbar.de 53
WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE FRANZÖSISCHE DEKOSTOFFE Solenzara Mühlenstr. 11 · 25335 Elmshorn Tel. 04121-7016387 · www.solenzara.de DER SCHÄFERKARREN Eine große Auswahl an Schaf- und Lammfellen aus Australien, Neuseeland, Südamerika, Tibet und Island. Rinderfelle aus Argentinien, pfl anzlich gegerbte Lederwaren und Naturtextilien. www.der-schaeferkarren.de BRILLANTER S O U N D Für einen perfekten Lautsprecher braucht man ein hochdichtes, nahezu resonanzloses Gehäuse bestückt mit Membranen, die ein ideales Impulsverhalten aufweisen. Die aus edlen Steinsorten ge- fertigten Lautsprecher von Bernd Vroemen vereinen beides. „Seit 1995 stellen wir in reiner Handarbeit Lautsprecher aus Schiefer, Marmor und Granit bis hin zum Labradoriten oder auch Onyx her“, sagt Bernd Vroemen. Die schlanken Skulpturen sind edel be- stückt: Hochwertigste Chassis von Accuton und Seas sorgen für die exzellente Umsetzung von elektrischen Signalen in Schallener- gie. Eine Hörprobe gibt es auf der Landpartie! www.vroemen.de 54
KLETT & RHIEM – IHR PARTNER FÜR STILVOLLE TV & HIFI- GERÄTE SOWIE NETZWERK- & SICHERHEITSTECHNIK AUS EUSKIRCHEN. AUF DER LANDPARTIE DIREKT NEBEN INTERIOR DESIGNER PETER HEERDT MIT HIGHLIGHTS VON CANVAS, LOEWE UND B&O. Wo Technik mehr ist als Funktion, beginnt die Welt von Klett & Rhiem. Das Euskirchener Unternehmen steht seit 1998 für durchdachte Lösungen mit Sinn für Design und Qualität – von High-End-TVs über außergewöhnliche Soundsysteme bis zu intelligenter Sicherheit- stechnik für moderne Wohnräume. Ein Highlight der Landpartie ist Canvas: ein in- novatives HiFi-System, das TV und Klang zu einer Einheit verbindet. Herzstück ist die BACCH-3D-Technologie des Princeton-Professors Edgar Choueiri. Die All-in-One-Lö- sung erzeugt echten 3D-HiFi-Sound – ohne externe Lautsprecher. Die Stoff- und Holz- oberfl ächen im nordisch inspirierten Design verbinden High-End-Akustik mit eleganter Wohnästhetik. Als TV-Neuheit der Firma Loewe ist der neue Loewe vega da. Er setzt Maßstäbe im kom- pakten Premium-TV-Segment. Full-Array Direct-LED mit 4K Ultra HD sorgt für brillante Farben, tiefe Schwarztöne und starke Kontraste – erstmals auch in Größen wie 32 oder 43 Zoll. Als weiteres Highlight wird die neue Beosound Premiere von Bang & Olufsen präsentiert. Diese Soundbar wurde für ein wahrhaft immersives Hörerlebnis entwickelt und ist mit Wide Stage technology™ ausgestattet. Erleben Sie Loewe vega, die Beosound Premiere sowie Canvas und vieles mehr live bei Klett & Rhiem auf der Landpartie Burg Adendorf – Unterhaltungselektronik als Teil anspruchsvoller Wohnkultur. Bahnhofstr. 21 · 53879 Euskirchen · Tel. 02251–861686 · www.avt-eu.de AVT Klett & Rhiem GmbH 55 ÄSTHETIK FÜR AUGEN & OHREN
WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE HANDGEFERTIGTE MEISTERWERKE Eine besondere Welt handgeknüpfter Teppiche, die mit ihrer Ausstrahlung Räume verwandeln und mit ihrer Qualität begeistern. Seit vielen Jahren präsentiert Ullmann Wohnen Betonen auf der Landpartie eine außerge- wöhnliche Auswahl exklusiver Teppiche. Die Vielfalt reicht von traditionellen, pfl anzengefärbten persischen Unikaten der „Natural Art“-Kollektion bis hin zu modernen, fl achgeknüpften „Modern Art“-Teppichen. Ergänzt wird das Sortiment durch Designteppiche aus hochwertiger Schurwolle mit edler Seide, die auf Wunsch individuell in Größe und Farbgestaltung gefertigt werden können. REPARATUR WÄSCHE- SERVICE PROBELEGEN Natural Art, 174 x 238 cm, Flor: Schurwolle Modern Art, 174 x 240 cm, Flor: Schurwolle Ullmann. Wohnen Betonen · Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441-92345 · www.ullmann.de FEILER GERMANY DAS FAMILIENUNTERNEHMEN FEILER STEHT SEIT FAST 100 JAHREN FÜR LUXURIÖSE BAD- UND WOHNTEXTILIEN „MADE IN GERMANY“. DESIGN LUZIE Weltweite Bekanntheit erlangte die Marke durch ihr samtweiches, beidseitig gemustertes Chenille-Gewebe aus 100 % reiner Baum- wolle, gefertigt in Hohenberg/Eger in Oberfranken. FEILER setzt auf höchste Qualität: Alle Produkte sind nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifi ziert und von Dermatest mit dem Siegel „hautfreundliches Material“ ausgezeichnet. Lassen Sie sich von dem neuen Design LUZIE verzaubern. www.feiler.de 56
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN BESSER OHNE TEFLON (PFAS) PROFI KOCH- UND BACKGESCHIRR MADE IN GERMANY. VIELE NEUHEITEN AUS DEM JAHR 2026 IM TÄGLICHEN LIVE COOKING ERLEBEN. Die in Wilhelmshaven hergestellten HIFFICIENCY® Produkte sind enorm stabil und trotzdem nicht zu schwer. Die Besonderheit bei allen Produkten ist die NEUE An- tihaftbeschichtung OBSIDIAN SHELL mit überragendem Antihaft-Effekt und größter Langlebigkeit. Und das Beste: Die Beschichtung enthält KEIN PFAS und KEIN TEFLON. TÄGLICH UM 14 & 16 UHR LIVE COOKING acs Coating Systems (Werksverkauf) Kutterstr. 2 · 26386 Wilhelmshaven www.hiffi ciency.shop 57
Foto: @Katrin Koschitzki Bretonisches Jakobsmuschel-Carpaccio auf Erdartischockencreme mit Basilikumöl. www.lemoissonnier.de 5858
I tagsküche – die Landpartie Burg Adendorf wird auch kulinarisch zur Entdeckungsreise. Hans Stefan Steinheuer zählt zu den großen Adressen Deutschlands und begeis- tert seit Jahrzehnten mit exzellenter Küche, legendärem Weinkeller und zwei Sternen. Erstmals zu Gast ist Vincent Moissonnier, französischer Sterne-Gastronom, bekannt für seine feine Küche, seinen Charme und das Kölner Restaurant Le Moissonnier. Genuss zeigt sich auf der Land- partie in vielen Facetten: Char- mante Foodstände laden zum Probieren und Verweilen ein – von australischen Pies bei Pie Me über Antipasti von Bastwöste & Co bis zu Grillspezialitäten. Die Ape von Wolke 8 bringt entspanntes Streetfood-Flair, während man beim Düsseldorfer Event-Caterer Traber unter alten Bäumen süße und herzhafte Snacks genießt. Winzer aus der Region und die Champagnerbar der Gastgeber- familie von Loë im Burginnenhof vollenden das Erlebnis – stilvoll, entspannt und voller Genuss. KOb Sterneambition oder feine All- R A N I L U K www.landpartie.com Für mehr Kulinarik-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.instagram.com/ www.facebook.com/ landpartie_thefinest landpartie.thefinest 59
KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE „FÜR MICH IST DAS BESTE PRODUKT IMMER DAS, WAS DEN KÜRZESTEN WEG IN UNSERE KÜCHE HAT.“ HANS STEFAN STEINHEUER 60
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK DAS KOCHBUCH VON HANS STEFAN STEINHEUER. STEINHEUER: ZWEI STERNE, EINE FAMILIE behutsamen Erneuerer der deutschen Küche. In dieser Balance GOURMETKUNST MIT REGIONALER SEELE – HANS STEFAN STEINHEUERS „ZUR ALTEN POST“ ZÄHLT ZU DEN BESTEN ADRESSEN DEUTSCHLANDS UND BEGEISTERT SEIT JAHRZEHNTEN MIT EXZELLENTER KÜCHE UND EINEM LEGENDÄREN WEINKELLER. Seit mehr als zwei Jahrzehnten prägt ein Name das kulinarische Profi l der Landpartie Burg Adendorf: Hans Stefan Steinheuer. Seine Küche folgt keinem lauten Zeitgeist, sondern einer leisen, präzisen Überzeugung: „Ich möchte das zusammenbringen, was zueinander gehört.“ Ein Anspruch, der sich in jedem Teller wider- spiegelt – klar, fokussiert und von bemerkenswerter Tiefe. Seit 1999 halten zwei Michelin-Sterne diesem Haus die Treue – ein seltenes Zeichen für Konstanz auf höchstem Niveau. Auch der Feinschmecker zählt Steinheuer seit Jahren zur Elite und be- schreibt ihn treffend als einen der großen Bewahrer und zugleich liegt seine eigentliche Stärke: klassische französische Einfl üsse verschmelzen mit regionaler Identität zu einer Handschrift, die nie laut, aber stets eindrucksvoll ist. Dass diese Haltung mehr ist als ein kulinarisches Konzept, zeigt sich im gelebten Familienbetrieb. Gemeinsam mit Tochter Désirée Steinheuer und Schwiegersohn Christian Binder führt Steinheuer das Haus mit ruhiger Souveränität in die Zukunft. Während Gabriele Steinheuer als organisatorisches Herz und Seele des Hauses wirkt, prägt Désirée Steinheuer als Sommeliè- re – ausgezeichnet vom Gault&Millau als „Sommelière des Jah- res 2025“ – nicht nur die Weinbegleitung, sondern verantwortet auch die Restaurantleitung mit feinem Gespür. Für die Gäste der Landpartie ist die Familie Steinheuer vor allem eines: eine verlässliche Größe. Kein inszeniertes Neuerfi nden, sondern die kontinuierliche Verfeinerung eines über Jahrzehnte gewachsenen Stils. Oder, wie Hans Stefan Steinheuer es selbst formuliert: „Kochen ist für mich Handwerk – und Handwerk braucht Zeit.“ Landskroner Str. 110 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler/Ortsteil Heppingen · Tel. 02641-94860 · www.steinheuers.de S T E I N H E U E R H E P P I N G E N Steinheuers 61
KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE GOUFRAIS DER KÜHLE GENUSS Ein Gaumenschmaus in Form eines Gugelhupfes in ausgezeich- neter Qualität: Nicht nur im Geschmack ist das Kakaokonfekt einzigartig und allseits beliebt, sondern auch die Form erinnert an die „gute alte Zeit”. Ganz ohne Alkohol, Konservierungs- stoffe, Gluten, Nüsse, Geschmacksverstärker und Transfette entfalten die hochwertigen Zutaten nach anfänglicher Festig- keit in zartem Schmelz ein unvergessliches und lang anhaltendes Geschmackserlebnis. Unser Tipp: Im Kühlschrank aufbewahren und vor dem Verzehr drei bis vier Minuten vorher bei Raum- temperatur den Geschmack entfalten lassen - köstlich! Goufrais – Der kühle Genuss Eimeldinger Weg 38 · 79576 Weil am Rhein Tel. 07621-550260 · www.goufrais.com 62 SNOEPJES UIT NEDERLAND Remmelt S. Smid – Traditionele Waren en Manufacturen – steht für erlesene niederländische Süßwarenkultur. Das Traditionsunter- nehmen arbeitet ausschließlich mit Manufakturen zusammen, die seit über einem Jahrhundert für ihre kompromisslose Qualität be- kannt sind. Die liebevoll verpackten Lakritzspezialitäten sowie die fruchtigen Himbeer- und Kirschbonbons sind nicht nur optisch ein Genuss. Besonders bemerkenswert: Viele Lakritzsorten enthalten Gummi Arabicum als Basis – ein Zeichen echter Handwerkskunst und Seltenheit zugleich. Ein Klassiker, der nach wie vor begeistert, ist das weiche Heringslakritz mit feiner Salznote – unverkennbar in der roten Verpackung. www.hethanzehuis-webstore.nl P E P P E R D E LU X E Pepper Deluxe – das ist edler Pfeffer aus dem Hochland Sri Lankas, der in einem aufwendigen Verfahren saftig mit Meer- salz fermentiert wird. Zarte Aromen von Zitrus, Kirschblüte, Rose und Tabak entzünden auf der Zunge wahre Geschmacks- explosionen, ohne jedoch mit pfeffriger Schärfe zu dominie- ren. Ob Fleisch und Fisch vom Grill, Suppen, Gemüse, Salate oder Dips: Diese außergewöhnliche Pfefferkreation verfeinert jede Speise und hebt sie auf ein neues kulinarisches Niveau. Ariane J. Schaub SPICES Wingertstr. 22 · 60316 Frankfurt · Tel. 069-441409 www.feinerpfeffer.de
Foto: Erik Chmil LE MOISSONNIER FRANZÖSISCHE BISTROKULTUR AUF SPITZENNIVEAU, DIE TRADITION, TERROIR UND ZEITLOSE ELEGANZ VERBINDET. Vincent Moissonnier, französischer Sterne- Gastronom in Köln, und seine Frau Liliane stehen seit Jahrzehnten für eine Form der Gastlichkeit, die Haltung über Insze- nierung stellt. Er, Sterne-Gastronom mit Fliege und feinem Humor, gefragter Talk- show-Gast und Bestsellerautor. Sie, die prägende Kraft im Hintergrund und das Herz des Hauses. Gemeinsam führen sie seit Jahrzehnten das Le Moissonnier – und werden in diesem Jahr erstmals auch auf der Landpartie Burg Adendorf zu erleben sein. Sein neuestes Buch „Ein Tisch am Fenster“ erzählt von diesem gemeinsamen Weg: von Begegnungen mit prominenten Gästen ebenso wie von den leisen, entscheidenden Momenten eines Restaurantlebens. Es ist die Geschichte eines Hauses, das Nähe, Disziplin und Präzision nie als Widerspruch verstanden hat. Auch kulinarisch war die- ser Weg von Brüchen geprägt: zwei Mi- chelin-Sterne, der bewusste Rückzug, die Neuerfi ndung als Bistro – und schließlich die fast beiläufi ge Rückkehr zur Auszeich- nung. Ein Stern für ein Restaurant, das kein Sternerestaurant mehr sein wollte. Heute wirkt das Le Moissonnier konzentrierter denn je. Der Guide Michelin bringt es auf den Punkt: „Richtig gute Küche und jede Menge Charme.“ Fotos: Kathrin Koschitzki Krefelder Str. 25 · 50670 Köln · Tel. 0221-729479 · www.lemoissonnier.de 63
KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE LIMITIERT. PRÄZISE. MEISTERHAFT. Limitiert auf 20 Exemplare: Das Böker Fuego Damast steht im Fokus der Landpartie – vor Ort erhältlich sind die Nr. 13 und 20. Präzise bei jedem Schnitt dank 150-lagiger Damastklinge. Meis- terhaft gefertigt in Solingen, mit einem Griff aus Maserbirke und rotem Harz für sicheren Halt. Ein Kochmesser für höchste An- sprüche – funktional und zugleich ein begehrtes Sammlerstück für Profi s und Kenner. Profi -Kochmesser Tel. 036845-409997 · www.profi -kochmesser.eu WOLKE8 – CRÊPES & MEHR Der kleine Food-Truck auf Basis einer Piaggio Ape aus dem Jahr 1965 wurde 2022 als Familienprojekt neu aufgebaut. Aus der Leiden- schaft für Crêpes und hochwertige Lebensmittel entstand die Idee, Crêpes „Einfach mal besser“ zu machen. Der eigens entwickelte Teig enthält unter anderem Bio-Dinkelmehl und Bio-Hafermilch. Neben Crêpes bieten wir verschiedene Getränke an, darunter Kaffee, Aperol Spritz, Limonaden und regionales Bier. Erleben Sie Wolke8 auf der Landpartie oder buchen Sie uns für ein Catering im Umkreis von rund 100 Kilomter für Ihre Feier. Wolke8 · Kottenforststr. 18 · 53347 Alfter · www.wolke8.eu DAS SÜSSE ERLEBNIS Das Familienunternehmen Mallek´s Gourmetträume hat seinen Fokus auf traditionelle, mediterrane Süßspeisen, wie Nougat, Cannoli und Pasta di Mandorla gelegt. Neben exzellenten Zu- taten und daraus resultierender bester Qualität wurde bei der Auswahl des Produktsortiments zudem auf Eigenschaften wie gluten- und laktosefrei sowie vegan geachtet. Der internatio- nale Vertrieb richtet sich hauptsächlich an die gehobene Gas- tronomie, Gourmet- und Delikatessenläden sowie Kaffeehäu- ser. Zusätzlich sind die handgefertigten Spezialitäten auch auf der Landpartie sowie im Online-Shop erhältlich. www.gourmettraeume.com 64
PIES FÜR ECHTE GENIESSER Pie Me bringt australische Backkunst auf die Landpartie und verbindet sie mit moderner Café-Kultur. Im Mittelpunkt stehen handgemachte, herzhafte Pies mit kreativen Füllungen, ergänzt durch Melbourne-Style Coffee, ausgewählte Weine und feine Süßspeisen. Alles wird mit Sorgfalt zubereitet und in entspann- ter Atmosphäre serviert – ein Ort für alle, die besonderen Genuss schätzen. www.pieme.de AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK GENUSS AUS SIZILIEN Patrizia Feinkost steht seit drei Genera- tionen für authentische Spezialitäten aus Sizilien. In der Familienmanufaktur ent- stehen kaltgepresstes Olivenöl aus eige- ner Mühle sowie ausgewählte Delikates- sen aus natürlichen Zutaten und eigenem Anbau. Tradition, Handwerkskunst und Respekt für die Natur prägen die Her- stellung. Auf der Landpartie in Adendorf präsentiert Patrizia Feinkost eine erlesene Auswahl mediterraner Spezialitäten – von Olivenöl extra nativ über Balsamico und Gewürze bis hin zu Pasta, Aufstrichen und Likören – inspiriert von den Aromen Siziliens. I N K O ST M A N U F A K T U R E F A I Z I R T A P • S EIT 1 9 9 4 • Patrizia Feinkostmanufaktur GmbH Robert-Koch-Str. 5 · 53501 Grafschaft Tel. 02225-92380 www.patrizia-feinkost.de 65
KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE WEINGUT REVERCHON Das Wein- & Sektgut Reverchon freut sich auf die Besucher der Landpartie. Genießen Sie die hervorragenden Saarweine und Saar- sekte in unvergleichlichem Ambiente. Weingut Reverchon KG Saartalstr. 2-3 · 54329 Konz-Filzen Tel. 06501-923500 www.weingut-reverchon.de 66 AUSGEZEICHNETE TRÜFFELKUNST Das getrüffelte Pesto Rosso – Teil der mehrfach international prämierten Trüf- felmanufaktur-Kollektion – begeistert mit intensiver Aromatik, ausgewählten Zuta- ten und fein abgestimmter Handwerks- kunst. „Es verkörpert unsere Leiden- schaft für echten Trüffelgeschmack und kulinarische Raffinesse”, heißt es von der Trüffelmanufaktur, die gleichzeitig einlädt: „Entdecken Sie unsere Speziali- täten. Genießen Sie besondere Genuss- momente auf der Landpartie.” www.trueffelmanufaktur.eu DIE TORTEN- MANUFAKTUR Hochzeitstorten, Cupcakes, Cakepops, Cookies oder die üppige Candybar – die Tortenmanufaktur von Konditorin Katja Schätzle aus Köln-Vingst präsen- tiert auf der Landpartie Burg Adendorf neben Kaffee und Kuchen allerlei süße Kunstwerke. Unbedingt probieren! Im Heidkamp 22 · 51107 Köln Tel. 0221-42369246 www.torten-schaetzle.de
FEINKOST & KLASSIKER Bastwöste & Co verkauft seit über 30 Jahren Feinkost auf den Wochenmärk- ten im Nordwesten. Als Institution im Bereich feinster Spezialitäten bieten sie dem Feinschmecker eine reichhaltige Auswahl an südländischen Produkten und verwöhnen seit zwei Jahrzehnten die Besucher der Landpartie. Neben medi- terranen Köstlichkeiten gibt es an den vier Veranstaltungstagen elsässischen Flammkuchen, frische Waffeln und ein leckeres Glas Wein. Und wer sich nach der Landpartie noch genüsslich an die Oldenburger erinnert, dem bietet der Online-Shop viel Raum zur Inspiration und kulinarischen Entdeckungsreise. www.bastwoeste.de AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK DIE KAISERKÜCHE Die Kaiserküche steht für Transparenz, Regionalität und puren Genuss. Alles beginnt an der Wurzel, mit der Aus- wahl des besten Produkts. Das Beste aus dem, was hier und jetzt vorhanden ist. Aus diesem Grund richtet sich die Kar- te der Kaiserküche ganz nach der Ernte der Erzeuger und Produzenten. Guten Appetit! c l a r i s s a & m a l t e i b b e k e n Kaiserstr. 18-20 · 26122 Oldenburg Tel. 0176-96664638 www.kaiserkueche-ol.de 67
KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE HOCH- PROZENTIGES No. 224 steht auf der Landpartie für hochprozentiges. Neben charakterstarkem Premium Gin, gereiftem Single Malt und dem beliebten bernsteinfarbenen Rum erweitern René und Boris in diesem Jahr ihr Portfolio: In kleinen Chargen entste- hen nun auch Liköre von Coffee, über Nougat & Tonkabohne bis zu Salz & Karamell – kompromisslos in Qualität und Aromatik. www.224spirits.com ROYA L PA RT Y- S E RV I C E Ursprünglich, authentisch, begeisternd – das Feuerring-Cate- ring verspricht Genuss mit allen Sinnen. Carlos Engbert, Chef des Royal Party-Service, arbeitet als überzeugter Anwender mit den vom Schweizer Stahlplastiker Andreas Reichlin ent- wickelten und designten Feuerringen in ganz Deutschland. Er ist begeistert: „Gesellige Abende am Feuerring sind einmalig.“ Erleben Sie auf der Landpartie das besondere Live Cooking- Event. Royal Party-Service · Im Schülert 17 · 56651 Niederzissen · Tel. 02636-6884 · www.royal-party-service.de 68
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK WEINKULTUR MIT TRADITION DIE WINZERGENOSSENSCHAFT MAYSCHOSS-ALTENAHR Seit Jahrhunderten prägt der Weinbau das Ahrtal, und die Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr ist seit über 150 Jahren ein fester Bestandteil dieser Geschichte. Als älteste Winzergenossenschaft der Welt bewirtschaftet sie rund 150 Hektar Rebfl äche, die sich auf teils sehr steilen Lagen verteilen – oft nur mit aufwendiger Handarbeit zu pfl egen. Im Fokus stehen vor allem Spätburgunder und Riesling, die hier unter anspruchsvollen Bedingungen zu charakterstarken Weinen heranreifen. Die Weinkollektion reicht von der Basis- linie, die unkomplizierten Genuss für jeden Tag bietet, über die zwei Sterne Mittellinie mit ausdrucksstarken Speisenbegleitern bis hin zu den Premiumweinen – komplexe, tiefgründige Tropfen für besondere Momente. Besucher sind eingeladen, die Vielfalt der Weine auf der Landpartie sowie in den drei Filialen im Ahrtal zu entdecken. Hier können sie während der Öffnungszeiten verkostet werden – fach- kundige Beratung inklusive. Tauchen Sie ein in die Welt der Ahr-Weine und erleben Sie Tradition und Terroir in ihrer schönsten Form! Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr e.G. · Ahr-Rotweinstr. 42 · 53508 Mayschoß · Tel. 02643-93600 · www.wg-mayschoss.de KULINARIK UNTER BÄUMEN Auf der Landpartie präsentiert der Düsseldorfer Event-Caterer Traber eine Auswahl an frischen Salatbowls, behutsam am Brett zubereitetem Flammlachs, herzhaften Grillspeziali- täten sowie Rosmarinkartoffeln, Scampi und abwechslungsreichen Sandwiches. An der idyllisch unter Bäumen gelege- nen Bar reicht das Angebot von Trend- getränken, über Klassiker wie Aperol Spritz bis hin zu erlesenen Weinen. Ab- gerundet wird das kulinarische Erlebnis durch feine Kaffeespezialitäten und luf- tig-leichte, gefüllte Eclairs. www.event-catering-traber.com 69
Barbour steht für zeitlose britische Eleganz, hochwertige Materialien und funktionale Klassiker mit Charakter. www.barbour.com 7070
Mode ist auf der Landpartie weit mehr als Bekleidung – sie wird zum Ausdruck von Persönlichkeit, Her- kunft und handwerklicher Finesse. Damen und Herren entdecken ein kuratiertes Spektrum von Kopf bis Fuß: von Klassikern wie Barbour bis zu handgefertigten Maßschu- hen von desenrasco aus Portugal. Maßschneider sowie Damen- und Herrenausstatter zeigen Kollektio- nen von lässig bis festlich. Flankiert wird das Angebot von feinen Boutiquen und internatio- nalen Labels – von schwedischen Clogs über markante Cabrio-Ja- cken von Heinz Bauer bis hin zu extravaganten Hutmoden. Neue Impulse setzen Labels wie Karvinen aus Finnland oder Henry Christ aus Hamburg. Studio Turan überzeugt mit individueller Designsprache, ergänzt durch prägnante Augen- mode von Brille 48. Glanzvolle Akzente setzen Schmuckkreationen renommier- ter Häuser wie Richarz aus Bonn, Juchem aus Idar-Oberstein und Christian Becker aus Bad Neuenahr sowie die Goldschmiede Beumer. Auch bei Zeitmessern reicht die Auswahl von jungen Manufakturen bis zu ikonischen Klassikern. & E D O M Für mehr Mode & Schmuck-Themen folgen Sie unseren Social-Media- Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.instagram.com/ landpartie_thefinest SCHMUCK www.facebook.com/ landpartie.thefinest www.landpartie.com 71
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE JUWELEN-LIEBE SEIT 1918 FUNKELND. AUFREGEND. GLÄNZEND – UND VON ZEITLOSER STRAHLKRAFT: IN DER WERKSTATT DER JUWELENGOLDSCHMIEDE RICHARZ ENTSTEHEN SEIT VIER GENERATIONEN SCHMUCKSTÜCKE VON UNVERWECHSELBARER HANDSCHRIFT. Juwelen sind nicht nur Schmuck, sie sind Ausdruck von Persönlichkeit, Stil und bleibenden Werten. In der Juwelengoldschmiede von Patricia Richarz entstehen einzigartige Kreation- en, die weit über gewöhnlichen Schmuck hinausgehen. Jedes Stück erzählt seine eigene Ge- schichte und wird mit höchster Präzision und Leidenschaft gefertigt – so entstehen hier besondere Unikate. Neben maßgefertigten Einzelstücken präsentiert Richarz eine Auswahl international renom- mierter Manufakturen – sorgfältig selektiert, stilvoll inszeniert und geprägt von kompromiss- loser Qualität. Die Juwelengoldschmiede Richarz steht für zeitlose Schönheit, echte Handwerkskunst und Schmuck der Generationen überdauert. Patricia Richarz lädt ein: „Besuchen Sie uns während der Landpartie in der Sattelkammer und entdecken Sie außergewöhnliche Kreationen, die verzaubern. Luxuriöser Schmuck, der berührt - und bleibt.“ In der Sürst 9 · 53111 Bonn Tel. 0228-635640 www.juwelier-richarz.de 72
THE NEW COASTAL EDIT BARBOUR BLEIBT DIE IKONE – SEASALT UND SAINT JAMES DEFINIEREN DAS PROFIL DES LANDPARTIE-SHOPS NEU. Zwischen salziger Meeresluft und rauem Küstenwind entsteht ein ganz besonderer Stil. Seasalt, Saint James und Barbour vereinen eine gemein- same Herkunft: die Küste – rau, authentisch, unaufgeregt. Barbour steht dabei als Konstante für britische Heritage und funktio- nale Eleganz. Mit Seasalt zieht eine moderne, farbintensive Leichtigkeit ein, die Nachhaltigkeit und Komfort neu denkt. Saint James ergänzt diese Handschrift mit französischer Präzisi- on – klar, ikonisch, zeitlos. Gemeinsam formen sie eine Garde- robe, die Trends überdauert: redu- ziert, hochwertig und selbstverständ- lich stilvoll. Für Tage im Freien, für den Alltag – und für einen unver- wechselbaren Landpartie-Look. Landpartie-Shop Schloss Gödens 1 · 26452 Sande Tel. 0152-28873415 75
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ANSPRUCHSVOLLER MINIMALISMUS In der neuen Gold Edition gelingt der Designerin Urte Hauck eine vollendete Symbiose von Form und Material. Urte Hauck Schmuckdesign Kreithwinkel 5 · 30966 Hemmingen Tel. 0511-423505 www.hauck-schmuckdesign.de ZUSSA-BERLIN Ob luftig leichter Leinenhut als perfekter Begleiter auf Reisen oder klassisch eleganter Panamahut - Zussa vereint handwerk- liches Können mit zeitloser Eleganz. www.zussa.de EIN SCHUH, EIN STATEMENT Entdecken Sie die zauberhaften, italieni- schen Wildlederschuhe des kleinen Mün- chener Labels Belle Amie. Ob klassisch oder farbenfroh: Diese vielseitigen Be- gleiter wirken sowohl zu Jeans und Blazer als auch zu Rock, Kleid oder Tracht als wahrer Blickfang. Viel Freude beim Shop- pen auf der Landpartie! JETZT AUCH „BELLE AMIES“ FÜR MÄNNER! www.belle-amie.de 76
ALL AROUND THE WORLD Ben Weide steht für eine klare, architektonische Designsprache, kompromisslose Schnitte und feinste Merinowolle oder Kaschmir aus deutscher Webtradition. Seine Kollektionen verbinden Substanz mit Reduktion, Präzision mit Haltung. Titan-Details, durchdachtes Layering aus Sacket, Suiddy, Voody und Atelier Vest sowie eine konsequente Materialauswahl prägen seine Handschrift – zeitlos, funktional und langlebig. Auf der Landpartie ist der Designer persönlich anwesend und steht für Gespräche, Einblicke und Austausch zur Verfügung. Er präsen- tiert die aktuelle Kollektion „All Around The World“, eine textile Reise zwischen Landschaft und Architektur, zwischen mineralischen Tönen wie Travertin und Montaliv und kraftvollen Nuancen wie Lagoon Azul oder Midnight Cove. Erleben Sie Mode nicht nur als Produkt, sondern als Konzept – strukturiert, reduziert und mit klarer Haltung. Ben Weide – persönlich vor Ort. www.benweide.de 77
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE THE ART OF LUXURY AND DESIGN Erleben Sie auf der Landpartie Burg Adendorf & Schloss Lembeck die Kollektion von Kreis Jewellery! Kreis Jewellery GmbH & Co. KG Königsallee 60 · 40212 Düsseldorf Tel. 0211-13659255 www.kreisjewellery.com ROOM NINE Seit über 20 Jahren steht Room Nine für Mode mit Charakter, Qualität und Gespür. Der Bonner Concept Store vereint Leiden- schaft und Stilbewusstsein und schafft ein Einkaufserlebnis, das inspiriert. Entdecken Sie Labels wie Anine Bing, American Vintage, ba&sh, Essentiel Antwerp, Veja, Ichi, Object, Lollys Laundry, French und Zadig & Voltaire – moderne, hochwertige Mode mit italienischer Handschrift. Ein Besuch im Store oder auf der Landpartie lohnt sich. Room Nine Concept Stores · Sterntorbrücke 1 & 9 · 53111 Bonn · Tel. 0228-9814730 · www.roomnine.de 78
EIN GUTSITZENDER ANZUG IST MEHR ALS KLEIDUNG – ER IST HANDWERK, PERSÖNLICHKEIT UND AUSDRUCK VON STIL. IM BONNER ATELIER VON MASSNAHME TRIFFT TRADITIONELLE SCHNEIDERKUNST AUF MODERNE GE- STALTUNGSMÖGLICHKEITEN. HIER ENTSTEHT KLEIDUNG NICHT VON DER STANGE, SONDERN INDIVIDUELL – ANGEPASST AN KÖRPER, ANLASS UND PERSÖNLICHKEIT. Im Mittelpunkt steht dabei der Gedanke der Maßarbeit: Stoffe, Schnitte und Details werden sorgfältig ausgewählt, bis ein Klei- dungsstück entsteht, das perfekt sitzt und lange begleitet. Vom klassischen Businessanzug über elegante Hochzeitskleidung bis hin zu legeren Kombinationen für den Alltag – jedes Outfi t wird nach Maß gefertigt. Nachhaltigkeit spielt dabei ebenfalls eine Rolle: Statt Über- produktion entsteht Kleidung bewusst und individuell für jeden Kunden. In der Bonner Filiale nimmt sich Maßkonfektionär, Ben Hoff- schmidt, Zeit für seine Kundinnen und Kunden – mit viel Erfahrung, Gespür für Details und Freude am Handwerk. „Unsere Kunden schätzen besonders, dass jede Figur willkommen ist“, sagt Inhaber Christian Schumacher. Vom Abiturienten bis zum Handwerker – Maßkleidung ist hier kein Luxus für wenige, sondern eine Einladung an alle, ihren eigenen Stil zu fi nden. 79 Remigiusplatz 1 · 53111 Bonn · Tel. 0228-50446901 www.massnahme.de MASSARBEITOHNE NORMEN
HANDGEFERTIGTE UNIKATE Warme Braun- und zarte Rosétöne verschmelzen zu einzigartigen handgefertigten Ringen. Jeder Stein wird bewusst gewählt, jeder Ring mit Leidenschaft gefertigt. Zeitlose Eleganz mit persönlicher Handschrift. Für Momente, die bleiben. Telegrafenstr. 15 · 53474 Bad Neuenahr Tel. 02641-207131 www.atelier-becker.de Di - Fr 11.00 - 17.00 Uhr | Sa 10.00 - 13.00 Uhr 81
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE STATEMENT OHRRINGE Unser Tipp: Passend zu den Sommer- kleidern Ohrringe, Ohrclips und Ohrstecker von SchwesterSchwester für einen extravaganten Look! Rönsberg GmbH & Co. KG Mantiusstr. 12 · 23879 Mölln Tel. 04542-8557550 www.schwester-schwester.de A M B I E N T E C A R L A – M A R I A Die Mode-Kollektion von Ambiente Carla Maria besticht in wunderschönen leuchtenden Sommerfarben durch Eleganz und Weiblichkeit, von klassisch bis extravagant passend für den Alltag oder besondere Anlässe. www.ambiente-carla-maria.de MODE & ACCESSOIRES HARMONIE IM STYLE Leichte Stoffe und klare Schnitte prägen die Sommermode bei Rosa Valenz. Zeitloser Chic trifft auf entspannte Ele- ganz – perfekt für warme Tage und besondere Momente. Mit viel Gespür für Stil und Qualität stellen wir Kollektionen zusammen, die sich wunderbar kombinieren lassen und ein- fach Freude machen! Hauptstr. 73 · 53604 Bad Honnef · Tel. 02224-9818189 www.rosa-valenz.de 82
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK ZEIT HAT EINEN KLANG UHREN DER MARKE BORGWARD SIND KLASSISCHE ZEITMESSER, DIE VERGANGENHEIT UND GEGENWART VERBINDEN – KONSEQUENT MECHANISCH Die BORGWARD Manufaktur fertigt Uhren mit einem klaren Bekenntnis zur Essenz der Zeit. Bereits von 1939 bis 1963 stand BORGWARD für formvollendetes automobiles Design. Seit 2010 knüpft die Zeitmanufaktur an der Schweizer Grenze bei Basel an diese Tradition an und verbindet modernes Uhrende- sign mit einem unverkennbar retrospektiven Charakter. Form, Zifferblatt, Typografi e und Farbgebung greifen die Stil-Iko- nen jener Epoche auf und lassen den Geist der 50er Jahre neu aufl eben. Höchste Qualität und sorgfältige Handarbeit in allen Komponenten sorgen dafür, dass BORGWARD Uhren Generationen überdauern. In limitierten Aufl agen gefertigt, trägt jede Modellreihe dieses historische Erbe in sich – und macht das Lebensgefühl einer besonderen Zeit spürbar. BORGWARD Zeitmanufaktur GmbH & Co. KG Markgrafenstr. 16 · 79588 Efringen-Kirchen Tel. 07628-8057840 · www.borgward.ag IT´S ME Persönlichkeit und Stilbewusstsein: Wenn der Schmuck zu seiner Trägerin passt, verleiht er Souveränität und Stärke. Goldschmiedemeisterin Annette Lührs kombiniert traditionelle Hand- werkskunst mit mo- dernen Einfl üssen und schafft Unikate mit beeindruckender Ausstrahlung. Moritzburger Str. 2 · 01445 Radebeul Tel. 0173-2137715 www.annette-luehrs.de 83
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE UCCELLI Die edlen, individuell gestalteten Cashmeretücher von Uccelli werden in Deutschland aus feinstem, vierfädigem Cashmere gestrickt. Die dreieckigen Tücher sind farblich aus 18 Grund- und 35 Häkel- randfarben selbst zusammenzustellen. Maxlrainerweg 15 · 83727 Schliersee Tel. 0163-4059514 · www.uccelli.org 84 ELLABEE Die Taschen, Portemonnaies und Geschenkartikel von Ellabee sind eine Hommage an das Lederhandwerk: Wertvoll, handgenäht, zeitlos und langlebig. Tradition und Moderne, Design und Funktionalität aufs Schönste vereint. Ellabee, das ist höchste Qualität, verbunden mit Liebe zum Detail, nachhaltig in Europa produziert - für ein langes Leben geschaffen. Humboldtstr. 25 · 40237 Düsseldorf · Tel. 0211-15887364 www.ellabee.de SITZ & SACK Das kleine Label von Sophie von Schimpff bringt individualisierbare und personalisierbare Sitzsäcke für Mensch und Hund sowie Taschen mit auf die Landpartie. Etwas Farbe, viel Gemütlichkeit und ein gutes Maß an Funktionalität – so sind die Lieblingsstücke von Sitz & Sack. Oststr. 17 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-7576230 www.sitzundsack.de
SCHMUCK aus der Weltstadt der Edelsteine Seit mehr als 50 Jahren fertigt Familie Juchem Unikatschmuck aus Gold und Platin mit Edelsteinen und Diamanten. Goldschmiede- meisterin und Schmuckdesignerin Anja Juchem entwirft Unikate, die in der eigenen Werkstatt gefertigt werden. Ihr Bruder Andreas Juchem ist als Gemmologe und Diamantgutachter für die Qualität der Steine verantwortlich. Eine Auswahl der schönsten Stücke "Made in Idar-Oberstein" gibt es auf der Landpartie zu erleben. Jahre5 Idar-Oberstein Juchem GmbH · Hauptstr. 163 · 55743 Idar-Oberstein · Tel 06781-42211 · Mobil 0172-6807322 · www.juchem-schmuck.de 85
OSTWALD BAGS 100 Jahre Handwerkskunst, Leidenschaft und Familientradition: Aus einer kleinen Schäfte- und Schuhfabrik von 1922 ent- stand die heutige Taschenmanufaktur OSTWALD. Bis heute wird das Unter- nehmen in dritter Generation geführt und steht für hochwertige Lederver- arbeitung in nahezu vollständiger Hand- arbeit. Erleben Sie OSTWALD auf der Landpartie und entdecken Sie, warum bei der Manufaktur jede Tasche ein ech- tes Unikat ist. www.ostwald-bags.com MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE NEUES VON LIL DESIGN Kaschmircapes, Ponchos und Schals in vielen Farben mit feinsten Borten aus Naturmaterial. Nachhaltig und edel. Neu: Short Capes! Lil Design – Feinste Accessoires Tel. 0151-44245750 www.lil-design.info MASSGESCHNEIDERTE MODE Lothar Daniel Bechtold steht für zeitlose und klassische Mode aus hochwertigen Stoffen, die aus Manufakturen in der Schweiz, England und Italien bezogen werden und woraus Damen- und Herren- maßanfertigungen in Österreich produziert werden. Jedes Stück ist ein Unikat und wird beim Kunden garantiert zum Lieblingsstück! www.lothardanielbechtold.com 86
VANDAAG Schallmauer Automatik – Reverse Panda blau VANDAAG BAAS – ROTOR MIT LEUCHTMASSE Die Baas ist ein Klassiker mit sportlichen Nuancen. Nur 9,30 mm Gehäusehöhe, Schweizer Uhrwerk Sellita SW200 Elaboré, gewölb- tes Saphirglas, wahlweise massives Edelstahlband oder Hirschleder- band. Limitiert auf 300 Stück je Farbe. Erhältliche Zifferblattfarben sind Schwarz/Gold, Silber, Hellblau, Rot, Grün, Dunkelblau sowie Anthrazit. PREMIERE AUF DER LANDPARTIE – ETWAS AUFREGEND NEUES VON VANDAAG. Zur Landpartie präsentiert VANDAAG mit großer Freu- de etwas ganz Besonderes für Damen und Herren: das neue Modell „REEV“ in elf aufregenden Farben. Die Uh- ren von VANDAAG tragen die Leichtigkeit des nordi- schen Lebensgefühls in sich – sie verbinden klares, zurück- haltendes Design mit sportlicher Präsenz und moderner Eleganz. Mit dem neuen Modell REEV wird diese Philoso- phie auf aufregende Weise weitergeführt. Jeder Zeitmesser entsteht mit höchster Präzision im eige- nen Servicecenter und wird von einer Uhrmachermeisterin mit größter Sorgfalt gefertigt. Erstklassige Verarbeitung, kompromisslose Qualität und ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnen VANDAAG aus. Die Vielfalt der Kollektion – und nun ganz besonders die neue REEV – eröffnet jedem die Möglichkeit, genau den Stil zu fi nden, der perfekt passt. VANDAAG OHG Karlstr. 2 · 27749 Delmenhorst · Tel. 04221-4501600 www.vandaag.de 87 DER NORDEN AM HANDGELENK
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE HUND & FRAUCHEN Exklusive Hundehalsbänder und Leinen – individuell, stil- voll und unverwechselbar. Verleihen Sie Ihrem Hund Eleganz mit handgefertigten, maßgeschneiderten Accessoires der Flechtwerkstatt. Jedes Stück ist mehr als ein Halsband – es steht für Stil, Persönlichkeit und echte Handarbeit. Entde- cken Sie außerdem eine kleine Lederschmuckkollektion aus hochwertigen Materialien. Die Flechtwerkstatt Walderseestr. 11 a · 25551 Hohenlockstedt Tel. 04826-370167 · www.diefl echtwerkstatt.de PURER GENUSS. NATUR PUR. Erleben Sie die exklusive Kollektion aus Hamamtüchern, Bademänteln und einzig- artigen Accessoires aus handgewebter Biobaumwolle. Unvergleichliche Muster, geschmackvolle Farben und ein Ge- fühl, das begeistert. Sehen und spüren Sie die Unikate vom Hamam Originals in Natura. Weich, anschmiegsam und absolut natürlich – purer Genuss auf der Haut. www.hamam-originals.com VON HERZEN SCHENKEN Die neue Art, Tracht zu tragen, ist authentisch, alterslos und zu jeder Gelegenheit passend. Unsere Maxime: Nur durch Qualität kann man dem Produkt wieder Würde geben und nur indem wir Wertschöpfung sichtbar machen, kann Wertschät- zung stattfi nden. Lassen Sie sich auf der Landpartie von nach- haltiger „Mode Made in Bayern“ begeistern und entdecken Sie das Thema Tracht neu. Von Herzen Schenken Zierenberger Str. 43 4289 Zierenberg-Burghasungen Tel. 05606-7239 www.von-herzen-schenken.de 88
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK F E D E R L E I C H T TITANFASSUNG MIT DEM MARKANTEN KUNSTSTOFFINNENRAND – AUCH MIT SONNENCLIP MÖGLICH. DIE NEUE AVA TECHNOLOGIE FERTIGT IHRE BRILLENGLÄSER AUF 0,01 DPT. Adresse Apostelnstr. 48 50667 Köln Kontakt 0221-2806848 www.brille48.de Öffnungszeiten Di - Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 10.00 - 18.00 Uhr 89
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE D E S I G N E R M O D E AUS PET-FLASCHEN RAFFAUF ist spezialisiert auf innovative Stoffe aus nachhalti- gen und fair gehandelten Materialien. In der aktuellen Kollektion kommt wieder recyceltes Polyester aus PET-Flaschen zum Einsatz und selbst Knöpfe, Bänder und Etiketten sind aus wiederver- wendetem Material. Die Modelle, die von kurzen Jacken bis zu langen Capemänteln reichen, begeistern durch ein einzigartiges und zeitloses Design, bei dem die A-Schnitte mit raffi nierten Ka- puzen im Schalkragen kombiniert werden. Zudem überzeugt die aktuelle Frühjahr-/Sommer-Kollektion mit klaren Farbakzenten. RAFFAUF – Fair Fashion GmbH Ostpreußendamm 170 A · 12207 Berlin · Tel. 030-75442592 www.raffauf.de S C H M U C K ALS S TAT E M E N T Schmuck von Helge Ott besticht durch ein unverwechselbares und einzigartiges Design mit hohem Wiedererkennungswert. Jedes Stück aus seiner Kollektion ist ein tragbares Kunstwerk, ästhetisch ausdrucksstark, zeitlos, in Form und Stil elegant. Durch die klare und reduzier- te Formensprache, die schlichte und stilvolle Eleganz, ist sein Schmuck gefertigt für Menschen mit Stil, die das Außergewöhnliche suchen. www.helge-ott.de EXKLUSIVE MODE IN BONN Waltzinger präsentiert Mode von Iris von Arnim, White Label, Maison Common, Pio Okan, Talbot Runhof, Seductive, Michino, Tissa Fontaneda und vielen weiteren Designern. Am Neutor 4 · 53113 Bonn Tel. 0228–631063 www.waltzinger.com 90
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK ALLE CABRIO FAHRER LIEBEN HEINZ BAUER JACKEN – EINIGE WISSEN ES NUR NOCH NICHT. Erleben Sie die Freiheit im offenen Cabrio mit den Cabriojacken von Heinz Bauer Manufakt. Made in Germany – vom Entwurf bis zum fertigen Produkt. Die weltweit größte Auswahl an Cabrio Damen- und Herren-Lederjacken mit dem berühmten Windschott, haben wir exklusiv für Sie auf Landpartien und in unserem Showroom in Stade zur Anprobe. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von dem einzigartigen Tragegefühl dieser Jacken begeistern. Alle Jacken können selbstverständlich individuell und auf Maß gefertigt werden. Hier geht es zum Onlineshop Ulf Brokelmann Cabriojacken Leidenschaft Onlineshop: www.cabrio-lederjacken.de Cosmae-Kirchhof 8 B · 21682 Stade · Tel. 04141-2752 brokelmanncabriolederjacken 91
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ZEITLOS SCHÖN - ECHTSCHMUCK VON GRÄFIN ARNIM Seit über 65 Jahren fertigt das Atelier von Gräfi n Arnim Schmuck aus Gold, Edelsteinen und Perlen. Alles produziert in Deutschland und Italien und immer unter der Prämisse, dass der Schmuck auch nach Jahrzehnten noch Freude macht! www.graefi n-arnim.de SCHÖNE DINGE MACHEN FREUDE Liebevoll ausgewählte Mode, edle Accessoires und feine Schmucksachen - Schöne Styles zum Wohlfühlen und Wunderbares zum Verschenken oder Selbstbehalten. ina papeterie, mode & wunderbares Mühlenstr. 2 · 46325 Borken Tel. 0160-95319874 www.atelier-ina-grave.de 92
„Nimm Dir Deine Auszeit und tauche ein in unsere Wohlfühloase!" SCHUH CAFÉ EINZIGARTIGES KONZEPT FÜR EINZIGARTIGE SCHUHE PORTUGIESISCHES LEBENSGEFÜHL, ENT- SPANNTE ELEGANZ UND EIN HAUCH VON ATLANTIK – GENAU DAS BRINGT DESENRAS- CO NACH DEUTSCHLAND. DAS BESONDERE: EIN SCHUHCAFÉ, DAS GENUSS UND HAND- WERK AUF EINZIGARTIGE WEISE VERBINDET. FÜR DIESE IDEE WURDEN DIE GRÜNDER BIAN- CA BOTH UND MATTHIAS JANSSEN NIEDER- SACHSENWEIT AUSGEZEICHNET. AUF DER LANDPARTIE ZEIGEN SIE IHRE IN PORTUGAL RAHMENGENÄHTEN QUALITÄTSSCHUHE – BEGLEITET VON AROMATISCHEM KAFFEE UND KÖSTLICHEN ERDBEERWAFFELN MIT FRI- SCHEN ERDBEEREN AUS DER REGION. „Wir fertigen Schuhe mit Haltung – nachhaltig gedacht und gemacht für Menschen, die unterwegs sind“, so Bianca und Matthias. Ihr prämiertes Konzept hat längst zwei feste Adres- sen: im Museumshafen der Seefahr- erstadt Leer und ebenso in Olden- burg. Zur Landpartie Burg Adendorf bringen sie dieses besondere Flair nun direkt mit. Lassen Sie sich vom Duft frisch gebrühten portugiesi- schen Kaffees und warm gebackener Waffeln verführen – getoppt mit re- gionalen Erdbeeren, Sahne und Va- nilleeis. Währenddessen entdecken Sie Schuhe mit Charakter und hand- werklicher Seele. Neben bewährten Klassikern aus pfl anzlich gegerbtem Leder sorgen neue Modelle für fri- sche Akzente – darunter ein moder- nes Salbeigrün, das wie geschaffen ist für sonnige Sommertage. Und wer es ganz persönlich mag, wird selbst zum Designer: Farbe, Soh- le und Futter wählen Sie individuell. Dank exakter Vermessung entstehen Passformen, die überzeugen – auch bei breiteren Füßen oder besonde- ren Bedürfnissen wie Hallux valgus. So entsteht eine Verbindung aus Stil, Komfort und Qualität, die man nicht nur sieht – sondern bei jedem Schritt spürt. d e s e n r a s c o Your step. Your moment. desenrasco GmbH · Neue Str. 5 · 26789 Leer · Tel. 0162-7151387 · www.desenrasco.com 93
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DIAMANTEN DER EWIGKEIT WENN LIEBE UND VERBUNDENHEIT IM HIER UND JETZT UND ZU LEBZEITEN ZU EINEM AUSSERGE- WÖHNLICHEN EDELSTEIN WERDEN: DIE SCHWEIZER MANUFAKTUR YOUNIQUE VERWANDELT MENSCHLICHEN KOHLENSTOFF AUS HAAREN IN EINZIGARTIGE DIAMANTEN. ALS BOTSCHAFTERIN DER MANUFAKTUR YOUNIQUE BEGLEITET GOLDSCHMIEDEMEISTERIN SABINE BEUMER SIE AUF DIESEM WEG. MIT VIEL HINGABE UND FEINGEFÜHL ENTWIRFT UND FERTIGT SIE AUF WUNSCH MIT IHREM TEAM, DEM EHEPAAR ROMONDIA, IHR GANZ PERSÖNLICHES SCHMUCKSTÜCK ZU IHREM EINZIGARTIGEN YOUNIQUE-DIAMOND. 94
VORTRAG AM FREITAG, 15. MAI, 16 UHR IM AHNENSAAL Manche Verbindungen begleiten uns ein Leben lang – und manch- mal darüber hinaus. Die Firma Semper Fides, eine Schwesterfi rma von Younique, fertigt ihren einzigartigen PUREdiamond sowohl aus Asche als auch aus Haaren oder Federn Ihrer treuen tierischen Begleiter. Das Verfahren ist dabei identisch. „Einmalige und besonders persönliche Diamanten, geschaffen aus dem Kohlenstoff von Menschen, die Ihnen nahestehen, wie Eltern, Kinder, Partner oder Freunde“, erklärt Goldschmiedemeisterin Sabine Beumer die Unikatdiamanten. Die Kohlenstoffquelle wird in einem aufwendigen Verfahren aufbereitet, in eine Wachstumszelle eingesetzt und schließ- lich unter extremem Druck sowie hohen Temperaturen zu einem echten Diamanten verdichtet. Das Ergebnis ist weit mehr als ein Edelstein. Jeder dieser Diamanten ist ein Unikat – geprägt von der individuellen Kohlenstoffquelle, feinen Nuancen in der Farbe und dem gewählten Schliff. Ob Brillant, Smaragd oder Princess: Der fertige Stein kann in ein exklusives Schmuckstück ge- fasst werden und wird so zu einem persönlichen Symbol für Verbunden- heit, Erinnerung oder gemeinsame Lebensfreude. Gemeinsam mit Younique oder Semper Fides begleitet Sabine Beumer ihre Kundinnen und Kunden auf diesem sehr persönlichen Weg – von der Auswahl der Kohlenstoffquelle über Größe und Farbe bis hin zur individuellen Schmuckgestaltung. Goldschmiede Beumer Allener Str. 10 d · 59457 Werl · Tel. 0171-1730713 www.goldschmiede-beumer.de 95
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MERSMANN DESIGN DIE MANUFAKTUR FÜR PELZMODE, LEDER UND LAMMFELL PRÄSENTIERT AUF DER LANDPARTIE DIE AKTUELLE, IDEENREICHE UND NACHHALTIGE KOL- LEKTION FÜR SIE UND IHN. Seit über 75 Jahren in Familienbesitz, pfl egt das Unternehmen aus Überzeugung die Verbindung aus klassischem Handwerk und modernem Design. Gerade jetzt, wo Nachhaltigkeit zählt, bietet Mersmann Design individuelle Lösungen, den alten Pelz attraktiv ändern zu lassen. Zum Beispiel als cooles Innenfutter in einem Parka für Damen oder Herren, kuschelige Decke für Ihren Lieblingsplatz oder Comeback des guten Stücks durch Design-Veränderung. Lassen Sie sich inspirieren von aktueller Mode und nachhaltiger Verwandlung auf dem Messestand. Firmenchef Tim Mersmann: „Wir beraten Sie gerne persönlich in unserem Fachgeschäft in Münster am Roggenmarkt oder auf der Landpartie.“ Mersmann Design Roggenmarkt 4 · 48143 Münster · Tel. 0251-42644 www.mersmann.com STILVOLL & BESONDERS BYMI STEHT FÜR ZEITLOSE MODE MIT LIEBE ZUM DETAIL Die Sommer-Kollektion begeistert mit leuchtenden Farben, fl ießenden Stoffen und verspielten Details. Ob Pastell oder klare Farb- welten – hier setzt jedes Teil frische Akzente. Blusen, Kleider und Polos aus Baumwolle, Leinen und Viskose überzeugen auch haptisch und werden ausschließlich aus hochwertigen italienischen Stoffen gefertigt. Größen 32-48, nachhaltig und fair in Europa produziert. Sankt-Apern-Str. 10 · 50667 Köln · Tel. 0221-29800554 · www.bymi.de 96
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK LUXUS TRIFFT LEBENSFREUDE EXKLUSIVE EINLADUNG MIT STIL: KARVINEN LÄDT ZUR LANDPARTIE – IM GEPÄCK EINE KURATIERTE AUSWAHL INDIVIDUELLER, HERAUSRAGENDER LABELS. KARVINEN, das fi nnische Label mit künstlerischer DNA, überzeugt durch klare Linien, kraftvolle Farben und avantgardisti- sche Silhouetten. HENRY CHRIST steht für luxuriösen Komfort mit edlem Cashmere und Leinen. Ergänzt wird das Portfolio durch die deutsche Avantgarde-Marke Rundholz sowie das italienische Stricklabel Avant Toi. Die Premium-Brands Ilona von Preuschen und Sminfi nity repräsentieren hochwertige deutsche Knitwear, während SUZUSAN mit puristischem Luxus aus Japan das Portfolio abrundet. Marken, die Mode nicht nur gestalten, sondern für Stil, Haltung und Lebensfreude stehen. Karvinen Hamburg · Tel. 040-352007 · www.karvinen.de D O C K 1 7 Tauchen Sie ein in die Welt von DOCK 17 und entdecken Sie unsere lässige Mode. Unsere Kollektionen sind inspi- riert von der Freiheit und dem Lebens- gefühl an der Küste. Jedes Stück ist mit Liebe zum Detail entworfen, und „nicht von der Stange“. Erleben Sie mit unse- ren hochwertigen Hoodies, T-Shirts und coolen Polos die Kombination aus lässi- ger Eleganz und maritimer Lebensfreu- de. Besuchen Sie uns und fi nden Sie Ihre neuen Lieblingsstücke für den perfekten Strandlook! www.dock17.de 97
MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE P I CCO L I L A „DIE SCHÖNSTEN DINGE FÜR KINDER SIND JENE, DIE MIT LIEBE GEMACHT SIND.“ Mit viel Herz entwerfen die Kölner Schwestern Iria und Julia hinter Piccolila Produkte für die ersten Lebensjahre. Ihr An- spruch: Schönes Design, das sich ebenso gut anfühlt. Alle Pro- dukte entstehen aus nachhaltiger, schadstofffreier Bio-Baum- wolle und überzeugen durch Sanftheit sowie zeitlose, liebevoll gestaltete Designs. Von Mulltüchern über Decken bis zu Ac- cessoires entstehen so Lieblingsstücke, die Kinder im Alltag begleiten und Geborgenheit schenken. Lernen Sie das junge Label auf der Landpartie kennen. Neu: Personalisierungen für ausgewählte Kleidungsstücke und Mulltücher – mit Namen, In- itialen oder liebevollen Details. www.piccolila.com PERLENWELT Die Designs von Célia von Barchewitz sind nicht nur handgefertigte Perlenschmuck- stücke – sie sind Geschichten, die auf Ihrer Haut erzählt werden. Erleben Sie den Luxus, den nur die Natur selbst bieten kann – mit Perlen, die für ihre Schönheit und Einzigartig- keit bekannt sind. Gönnen Sie sich das Ge- fühl, etwas wirklich Besonderes zu tragen – heute, morgen und für immer. Jetzt entdecken und sich verzaubern lassen. www.celia-von-barchewitz.de M A D E I N S W E D E N Jutta Sievers interpretiert mit ihren Clogs das Lebensgefühl eines schwedischen Sommerurlaubs – nachhaltig, bequem und stilvoll auf Holzsohlen „made in Sweden“. www.meandmyclogs.com 98
S T U D I O T U R A N DESIGNERIN MEHTAP TURAN PRÄSENTIERT IHRE PURISTISCHE SLOW-FASHION- KOLLEKTION ERSTMALS AUF DER LANDPARTIE BURG ADENDORF. In einer Modewelt, die oft von Geschwindigkeit lebt, setzt Mehtap Turan auf das Gegenteil: Ruhe, Klarheit und Bestän- digkeit. Mit ihrem Label Studio Turan entwirft die Diplom-De- signerin Mode, die nicht laut sein muss, um Wirkung zu ent- falten. Klare Linien, präzise Details und hochwertige Stoffe aus Europa prägen ihre Designs. Turan studierte an der Fach- hochschule Trier Modedesign und verbrachte ein Auslandsse- mester im fi nnischen Lahti – Erfahrungen, die ihren Blick für puristische Formen und nordisch inspirierte Reduktion schärf- ten. Heute entstehen ihre Entwürfe in einer kleinen Manufak- tur in Andernach, wo Design und Fertigung in kleinen Serien stattfi nden. Studio Turan steht für konsequente Slow Fashion: langlebige Schnitte, nachhaltige Materialien und Kleidung, die oft erst nach Bestellung gefertigt wird. Viele Stücke lassen sich über Jahre hinweg kombinieren. Turans Credo: Mode soll nicht dominieren, sondern der Persönlichkeit Raum geben. Ge- nau diese Haltung schätzen ihre Kundinnen – ebenso wie die Verbindung aus Design, Handwerk und regionaler Produktion. www.turan-manufaktur.de 99
Setzt Maßstäbe: Land Rover und Range Rover stehen für britische Inge- nieurskunst, kompromisslosen Luxus und legendäre Geländetauglichkeit. www.landrover.de 100100
Sie erschöpft sich nicht in Ästhetik, sondern entfaltet sich im Erleben. Exklusive Rückzugsorte wie das private Forsthaus Gödens eröffnen Auszeiten in unberührter Natur. Gleichzeitig rückt in unmittelbarer Nachbarschaft ein nachhaltiger Blick in den Fokus – etwa durch das Engagement von Friesen Elektra für Energie aus Sonne, Wind und Wasser. Marken wie Range Rover verkör- pern sie auf höchstem Niveau: eine Haltung aus Stil, Souveränität und Gelassenheit – für Menschen, die ihren eigenen Weg wählen. Zugleich ist sie Einladung zum bewussten Innehalten und feinen Genuss. Großformatige Werke von Marco Mehn treffen auf gläserne Skulpturen von Peter Kuchler III. – doch Lebensart zeigt sich ebenso in der leisen Freude an kleinen Details, etwa in hochwertiger Papeterie. TLebensart – die Kunst zu leben. R A S N E B E L Lebensart bedeutet, sich Zeit zu nehmen: für Momente fern des Alltags, für bewusste Entscheidun- gen – und für das Teilen. Auch das diesjährige soziale Projekt der Landpartie lädt dazu ein, Verant- wortung zu übernehmen und etwas zurückzugeben. www.facebook.com/ landpartie.thefinest www.landpartie.com Für mehr Lebensart-Themen folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.instagram.com/ landpartie_thefinest 101
LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ABENTEUER NEU DEFINIERT – FÜR JEDEN WEG GEMACHT DER NEUE DEFENDER – VOM KOMPAKTEN 90 BIS ZUM GROSSZÜGIGEN 130. IKONISCHES DESIGN TRIFFT MODERNE ABENTEUERLUST. Der neue Defender bleibt, was er immer war – und ist heute mehr denn je ein Statement für Freiheit, Charakter und kompro- misslose Fähigkeiten. Vom kompakten Defender 90 über den viel- seitigen Defender 110 bis zum großzügigen Defender 130 verbin- det jedes Modell ikonisches Design mit modernster Technologie und legendärer Geländekompetenz. Der Defender 90 steht für pure Essenz: kurz, kraftvoll, kompromisslos. Ein Fahrzeug für alle, die das Abenteuer suchen – und dabei auf Stil nicht verzich- ten wollen. Der Defender 110 erweitert diese Idee um zusätzliche Vielseitigkeit. Mehr Raum, mehr Komfort, mehr Möglichkeiten für Alltag und Reise. Mit dem Defender 130 erreicht die Familie eine neue Dimension. Drei Sitzreihen, großzügiger Platz für bis zu acht Personen und dennoch die unverwechselbare Präsenz eines echten Defenders. Ob Familienabenteuer, Wochenendausfl ug oder lange Reise – dieses Fahrzeug verbindet Raumgefühl mit der Robustheit einer Offroad-Ikone. Im Innenraum treffen hochwertige Materialien auf klare, funk- tionale Gestaltung. Digitale Technologien, intuitive Bedienung und durchdachte Details machen jede Fahrt zu einem Erlebnis. Gleichzeitig bleibt der Defender seiner DNA treu: gebaut für Wege, auf denen andere Fahrzeuge längst umkehren. Der neue Defender ist kein gewöhnliches SUV. Er ist ein Begleiter für alle, die weiter wollen. La Linea Franca GmbH Christian-Lassen-Str. 1 · 53117 Bonn · Tel. 0228-559100 www.lalinea.de 102
LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE Kuchlers Kunstwerke voller Licht und Farbe sind längst weltweit beliebte Sammlerobjekte.
Glaskünstler Peter Kuchler gibt dem 1.200 Grad heißen Material den allerletzten Schliff. DIE GLASKUNST, DIE ALLE HERZEN GEWINNT LICHT UND GLAS – EINE ATEMBERAUBENDE SYMBIOSE. DER PRÄMIERTE ÖSTERREICHISCHE GLAS- KÜNSTLER PETER KUCHLER III. ZEIGT AUF DER LANDPARTIE, WIE MAN JEDEN WOHNRAUM MIT ELEGANTER GLASKUNST AUFWERTET. DIE INTERNATIONAL GESCHÄTZTEN KUNSTWERKE BEEIN- DRUCKEN ALLESAMT DURCH IHR FARBENSPIEL, DEN GLANZ UND DIE ZEITLOSE ELEGANZ. Grelle Lichter oder abgestimmte, kunstvolle, indi- rekte Beleuchtung: Das richtige Ambiente macht das perfekte Wohngefühl aus. Die international an- erkannten, zeitgenössischen Kunstwerke beleuchten nicht nur Galerien und Museen, sondern erobern im Sturm die Herzen der Menschen in Privathaushalten. Die Liebe und Leidenschaft zu Glas kann man bei jedem handgefertigten Unikat spüren. In dritter Generation treibt Peter Kuchler III. sein Heißglas-Atelier mit Herzblut voran. „Kunst für die Ewigkeit“ lautet das Credo des Künstlers, der sei- ne weltweit einzigartige Handschrift vor allem durch seine nicht kopierbaren Kunstobjekte zeigt. Origi- nal-Kuchler-Kunstwerke sind nicht nur an der Farb- gebung, sondern auch an der feinen, dreidimen- sionalen Mustergestaltung mit Endlos-Spiralen zu erkennen. „Elegante Glaskunst – der zeitlose Materialmix aus Glas und Edelstahl lässt sich nahtlos in die übrige Einrichtung integrieren“, sagt Peter Kuchler III. Ein Kunstwerk lässt sich in jede Wohnumgebung perfekt einfügen – und das mit einem ganz eigenen Platz- bedarf. Die richtige Form, die optischen Refl exionen in den überfl ießenden Glaskörpern und die intensi- ve Farbgestaltung tragen als wesentliche Faktoren zum magischen Wohngefühl bei. Das neue Raumkli- ma erstrahlt besonders am Abend in neuem Glanz und spendet nicht nur künstlerischen Charme, son- dern auch eine magische Ambientebeleuchtung. Die nachhaltigen und sparsamen LED-Leuchtmittel erhalten die glücklichen Käufer als lebenslange Ga- rantie vom Künstler geschenkt. Denn diese Kunstwer- ke wurden kreiert, um für die Ewigkeit zu leuchten. www.kuchlerpeter.com 105
LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE RABE VON PAPPENHEIM Emotionen kann man drucken: Pappenheim Druck gestaltet Ihre Druck- sachen individuell – persönlich, stilvoll und ohne Aufpreis. Erst wenn der Entwurf passt, wird in der Manufaktur gedruckt und veredelt: mit Blindprägung, Stahl- stich, Schleifen und mehr. Nur vier Tage nach Druckfreigabe ist Ihr Paket – liebe- voll verpackt – auf dem Weg zu Ihnen. Keine Zeit? Im Shop oder auf der Land- partie fi nden Sie fertig gestaltete Karten und Papeterie. www.von-pappenheim-druck.de ALLES AUS EINER HAND DESIGN.SMART.HOME gestaltet hochwertige Wohn- und Außenkonzepte, die Design, Technologie und Handwerk vereinen. Mit eigenem Ausführungsteam und rund 30 spezialisierten Fachbetrieben entstehen maßgeschneiderte Lösungen – präzise, verlässlich und bis ins Detail durchdacht. Eine besondere Stärke ist die intelligente Integration moderner Technologien – von Sicherheits- und Entertainmentlösungen bis hin zu Assistenzsystemen. www.design-smart-home.de ITALIENISCHE LEBENSFREUDE FÜR ZUHAUSE Laguna Aqua und Amalfi – zwei mo- derne, mundgeblasene Gläser in über 20 Farben, die mit klarem italienischen Design überzeugen. Von italB. 2016 auf der Landpartie eingeführt und seitdem mit Glasserien wie Belezza, Milano, Carnevale erweitert. Eigenherstellun- gen in ausgewählten Manufakturen rund um Venedig. Durchgefärbt, spülmaschi- nenfest, geprüfte Qualität, nachhaltig. www.italb.de 106
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART M A R C O M E H N DER DEUTSCHE MALER UND OBJEKTKÜNSTLER MARCO MEHN PRÄSENTIERT AUF DER LANDPARTIE EINE AUSWAHL SEINER AKTUELLEN ARBEITEN. „Evolution Art bedeutet für mich, der Gegenwart eine künstle- rische Sprache zu geben, die in die Zukunft weist“, sagt Marco Mehn. Der 1967 geborene Künstler hat sich international einen Namen gemacht und erreicht seine stetig wachsende Sammler- und Liebhaberschaft unabhängig von klassischen Galeriestruk- turen – konsequent, eigenständig und mit unverwechselbarer Handschrift. Seinen internationalen Durchbruch erzielte der Autodidakt 2004 mit dem von ihm entwickelten und weltweit patentierten Space Frame – einem innovativen Kunstträger aus Edelstahl oder Aluminium. Präsentationen und Ausstellungen in Städten wie Amsterdam, Paris, Genf und Monte Carlo machten seine Arbeiten einem internationalen Publikum bekannt. Getrieben von der Suche nach dem besonderen Werk versteht Mehn seine Kunst als fortlaufenden Entwicklungsprozess. „Ich bin immer auf der Suche nach dem perfekten Kunstwerk“, be- schreibt er seinen Antrieb. Dabei wagt er bewusst Neues und schafft Werke, die sich vom Gewohnten abheben. Einzigartig- keit, räumliche Wirkung und außergewöhnliche Materialien ste- hen im Zentrum seiner Arbeit. Filigrane Ausschnitte im Metall lassen den Hintergrund in einen spannungsvollen Dialog mit dem Werk treten. So entsteht eine räumliche Wirkung, die den Eindruck vermittelt, das Bild schwe- be im Rahmen. Auf der diesjährigen Landpartie zeigt Marco Mehn neben aus- gewählten Arbeiten auch neue Werke aus seinen Serien „Mo- ving Colour“ und „Universe“. Farbe, Energie und Bewegung verdichten sich zu eindrucksvollen Bildwelten: vielschichtige Kompositionen voller Dynamik und Tiefe – ein faszinierendes Spiel aus Licht, Struktur und Farbe. www.marcomehn.de 107
LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE FRIESEN ELEKTRA GREEN ENERGY AG „WIR VERSORGEN INDUSTRIEUNTERNEHMEN MIT VOLLSTROMVERTRÄGEN“, LAUTET DAS MOTTO DER FRIESEN ELEKTRA GREEN ENERGY AG. DAS FAMILIEN- GEFÜHRTE UNTERNEHMEN AUS DEM FRIESLÄNDISCHEN SANDE IST SEIT 1999 IM BEREICH ERNEUERBARER ENERGIEN AKTIV. IM FOKUS STEHEN WINDENERGIE, PHOTOVOLTAIK UND WASSERSTOFF, UM EINE ZUVERLÄSSIGE UND KLIMAFREUNDLICHE ENERGIEVERSORGUNG ZU GEWÄHRLEISTEN. 108
Der JadeWeserPort, Deutschlands einziger Tief- wasserhafen, und die benachbarten LNG-Terminals des ENERGY HUB Wilhelmshaven. Wilhelmshaven ist auf dem Weg vom LNG-Stand- ort zum Wasserstoff-Hub. Maximilian Graf von Wedel ist Geschäfts- führer der Friesen Elektra Green Energy AG und führt die Unternehmensgruppe Schloss Gödens. Als Unternehmer mit starker regio- naler Verwurzelung treibt er den Ausbau einer zukunftsfähigen Energieinfra- struktur in Friesland und darüber hinaus voran. Gleichzeitig engagiert er sich als stellvertretender Sprecher im ENERGY HUB Wilhelmshaven und wirkt dort an der Ent- wicklung einer der bedeutendsten Energie- und Wasserstoffregionen Europas mit. Die Schloss Gödens Gruppe vereint Unterneh- men aus den Bereichen Energie-, Land- und Forstwirtschaft und steht seit jeher für eine nachhaltige und generationenübergreifende Entwicklung der Region. 109 Ein Kernprojekt ist der Hybride Energiepark Sande, in dem Wind- und Solar- energie bereits heute im großen Maßstab zusammenwirken. Aufbauend da- rauf entsteht mit dem Wasserstoffpark Friesland ein nächster Schritt: Hier wird künftig aus regional erzeugtem Strom grüner Wasserstoff entstehen – und damit ein neuer Baustein für eine verlässliche und klimafreundliche Energiever- sorgung. So entwickelt sich die Region zu einem Energie-Hub, der weit über Norddeutschland hinaus Bedeutung gewinnt. Friesen Elektra versteht sich dabei als langfristiger Partner für Industrie und Region – mit dem Ziel, Energie nicht nur nachhaltig, sondern auch verlässlich und wettbewerbsfähig bereitzustellen. Friesen Elektra engagiert sich zudem im ENERGY HUB Wilhelmshaven und bringt sich dort aktiv in die Entwicklung einer der bedeutendsten Energie- und Wasserstoffregionen Europas ein. Sie wollen mehr erfahren? www.friesen-elektra.de
AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART ES GIBT ORTE, AN DENEN MAN NICHT ERKLÄREN MUSS, WARUM MAN SICH SOFORT ZU HAUSE FÜHLT. ORTE, AN DENEN RUHE SPÜRBAR WIRD, NOCH BEVOR MAN DEN KOFFER ABSTELLT. DAS FORSTHAUS GÖDENS IST EIN SOLCHER ORT – VERBORGEN ZWISCHEN ALTEN BÄUMEN, UMGEBEN VON WEITE, STILLE UND DEM SANFTEN LICHT OSTFRIESLANDS. EIN HAUS, DAS RUHE SCHENKT UND RAUM LÄSST FÜR DAS, WAS WIRKLICH ZÄHLT: GEMEINSAME ZEIT – AUCH UND GERADE MIT HUND. 111 @franzi.und.dennis Hier beginnt Urlaub gemeinsam. Hunde sind im Forsthaus Gödens nicht nur erlaubt, sie sind Teil des Gedankens. Vom ersten Moment an wird deutlich, dass hier an alle Gäs- te gedacht wurde: liebevoll bereitgelegte Leckerlies, eine kleine Fleecedecke sowie ein Spieltau, die auch nach dem Aufenthalt als Erinnerung mit nach Hause genommen wer- den dürfen, Näpfe in den Wohnungen, eine Hundedusche und eine Umgebung, die wie geschaffen ist für neugierige Nasen und entspannte Stunden im Grünen. Direkt vor der Tür warten Waldwege, Wiesen und klare Luft für ausge- dehnte Spaziergänge, bei denen Tempo und Gedanken langsamer werden. Die Lage macht das Forsthaus Gödens zu einem idealen Ausgangspunkt für gemeinsame Entdeckungen. Tagesaus- flüge an die Nordseeküste führen zu weiten Hundesträn- den, an denen Pfoten Spuren im Sand hinterlassen, wäh- rend der Nordwind den Kopf frei macht und die Zeit ihre Schwere verliert. Ob lange Strandspaziergänge, das Spiel in den Wellen oder einfach der Blick in die Ferne – Ost- friesland bietet Raum für Bewegung und zum Durchatmen. Auch die ostfriesischen Inseln liegen in greifbarer Nähe: das autofreie Langeoog mit seinen endlosen Stränden, das lebendige Norderney mit seinen Cafés und Restaurants oder das naturbelassene Wangerooge, wo besondere Ruhe und eine reiche Flora und Fauna den Ton angeben. Am Ende des Tages kehrt man zurück ins Forsthaus Gödens – in die Ruhe des Waldes, an den See, in eine Atmosphäre, die Geborgenheit ausstrahlt. Ein Ort, an dem Mensch und Hund zur Ruhe kommen, Erinnerungen entstehen und Ur- laub nicht laut sein muss, um lange nachzuwirken. Informationen und Urlaubstipps unter www.forsthaus-goedens.de NATURURLAUB MIT HUNDFORSTHAUS GÖDENS
LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE IST DA JEMAND? EIN STURZ, EIN UNFALL, EIN SCHLAG AUF DEN KOPF – UND PLÖTZLICH IST NICHTS MEHR WIE ZUVOR. DIE ZNS-STIFTUNG HILFT MENSCHEN MIT SCHÄDELHIRNTRAUMA. DIE LANDPARTIE RUFT ZU SPENDEN AUF. „Ist da jemand?“ – diese Frage stellt Sänger Adel Tawil in seinem Song „Ist da jemand". Für viele Menschen mit Schä- delhirntrauma wird sie zur Realität. Ein Sturz vom Fahrrad, ein Sportunfall oder ein Moment der Unachtsamkeit im Stra- ßenverkehr kann genügen, und das Leben verändert sich schlagartig. Rund 670.000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr ein Schädelhirn- trauma. Viele kämpfen dauerhaft mit kör- perlichen oder kognitiven Folgen – und mit einem Alltag, der plötzlich anders ist. Hier ist jemand: die ZNS-Stiftung. Seit 1983 unterstützt sie Betroffene und ihre Familien kostenfrei mit Beratung, Semina- ren, Prävention und politischer Aufklärung. Gegründet wurde sie von Hannelore Kohl. Auch prominente Unterstützer engagie- ren sich. Sänger Adel Tawil, Präsident der Stiftung, sagt: „Die ZNS-Stiftung ist mehr als eine Organisation – sie ist eine Ge- meinschaft, die Menschen neue Perspekti- ven eröffnet.“ Die Landpartie unterstützt in diesem Jahr die Arbeit der ZNS-Stiftung und ruft auf zu helfen. Denn auf die Frage „Ist da je- mand?“ soll die Antwort immer lauten: Ja. Hilfe ist da. Danke für Ihre Spende! 112 www.zns-stiftung.de
EINZIGARTIG IN IHRER VIELFALT - DIE ENGEL & VÖLKERS IMMOBILIENKOMPETENZ VIELFALT ZEIGT SICH BEI ENGEL & VÖLKERS NICHT NUR IM FACETTENREICHEN IMMOBILIEN- ANGEBOT, SONDERN AUCH IN DER FUNDIERTEN BERATUNGSKOMPETENZ. MIT ÜBER 20 JAHREN ERFAHRUNG IN DER ERFOLGREICHEN VERMITTLUNG VON WOHNIMMOBILIEN IN BONN BIETET DAS TEAM EINE MASSGESCHNEIDERTE BETREUUNG, DIE INDIVIDUELLE WÜNSCHE UND ANFORDERUNGEN IN DEN MITTELPUNKT STELLT. Von der unverbindlichen Erstberatung und präzisen Wertermitt- lung bis hin zur zielgerichteten Vermarktung und rechtssicheren Abwicklung – jede Immobilie wird professionell und mit Finger- spitzengefühl positioniert. Das Erfolgsgeheimnis liegt in der Ver- bindung aus tiefer Marktkenntnis, persönlicher Beratung, einem exklusiven Pool vorgemerkter Suchkunden und der internationalen Stärke eines Netzwerks mit über 1.000 Standorten weltweit. Dank dieser Synergie können Immobilien gezielt und häufi g noch vor der öffentlichen Vermarktung passenden Interessenten vorge- stellt werden. Vertrauen Sie auf die Expertise von Engel & Völkers Bonn – für individuelle Lösungen, kurze Vermarktungszeiten und einen erfolgreichen Abschluss auf Augenhöhe. Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH Tel. 0228-422770 · Moltkestr. 28 · 53173 Bonn · bonn@engelvoelkers.com Sternstr. 75, 53111 Bonn · Tel. 0228-2997260 · www.engelvoelkers.com/bonn 113
Exzellent. Unsere Vermögensverwaltung: Seit 1975 für Sie da und erneut ausgezeichnet! ksk-koeln.de/vermoegensverwaltung Weil’s um mehr als Geld geht.
TERMINE SCHLOSS GÖDENS 21. - 25. MAI 2026 SCHLOSS LEMBECK 04. - 07. JUNI 2026 GUT BARBARASTEIN 11. - 13. SEPTEMBER 2026 WEIHNACHTEN AUF SCHLOSS GÖDENS 26. - 29. NOV. 2026 BURG ADENDORF 06. - 09. MAI 2027 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Schloss Gödens Entertainment GmbH, 26452 Sande-Gödens, www.landpartie.com REDAKTION: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Karsten Gleich, Tel. 04422-67398-45, k.gleich@landpartie.com LAYOUT: Julia Bremser Brand & Corporate Design, 28719 Bremen, www.juliabremser.de DRUCK: Merkur Druck GmbH, Norderstedt | GEDRUCKTE AUFLAGE: 34.000 Exemplare Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Schutzgebühr 5 €. 115
LandpartiE TICKETS & EINLASS VERANSTALTER Tickets gibt es ab dem 01. Mai als Online-Ticket auf www.landpartie.com sowie an der Tageskasse. Oder montags bis freitags von 10 - 15 Uhr telefonisch unter 04422-6739898. Jeder Besucher muss ein tagesgebundenes Ticket haben. Schloss Gödens Entertainment GmbH 26452 Sande-Gödens · Tel. 04422-6739898 info@landpartie.com www.landpartie.com ÖFFNUNGSZEITEN 14. - 17. Mai 2026 · Do. und Sa. von 10 - 19 Uhr Fr. 10 - 21 Uhr und So. 10 - 18 Uhr Wir empfehlen Ihnen festes Schuhwerk. Kostenlose Parkplätze.